My Old Man كلمات أغنية ترجمة عربية

The old man is laughing tonight
الرجل العجوز يضحك الليلة
He's young beyond his fears
إنه شاب يتجاوز مخاوفه
But then the smile drops from his eyes and we all wind up in tears
ولكن بعد ذلك سقطت الابتسامة من عينيه وانتهى بنا الأمر بالبكاء
The old man's crying tonight
الرجل العجوز يبكي الليلة
Cause it all happened so fast
لأن كل ذلك حدث بسرعة كبيرة
He's frightened by the future, embarrassed by the past
إنه خائف من المستقبل، ومحرج من الماضي
Chorus:
جوقة:
So let him be who he wants to be
لذا دعه يكون كما يريد أن يكون
Cause he ain't ever gonna be young again
لأنه لن يكون شابا مرة أخرى
And let him see who he needs to see
ودعه يرى من يحتاج إلى رؤيته
Cause he never had too many friends
لأنه لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء
And ask him how he remembers me
واسأليه كيف يتذكرني
Cause I want to know where I stand
لأنني أريد أن أعرف أين أقف
How I love my old man
كم أحب رجلي العجوز
The old man's restless tonight
الرجل العجوز لا يهدأ الليلة
Just trying to kill his pain
مجرد محاولة لقتل آلامه
He believes what he says he believes but that don't make him a saint
إنه يؤمن بما يقول إنه يؤمن به، لكن هذا لا يجعله قديسًا
The old man's lonesome tonight
الرجل العجوز وحيدا الليلة
And he just wants to go home
وهو يريد فقط العودة إلى المنزل
All those fools who stand in his way why can't they leave him alone
كل هؤلاء الحمقى الذين يقفون في طريقه لماذا لا يتركونه وشأنه
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com