My Old Man Versuri Traducere în Română

The old man is laughing tonight
Bătrânul râde în seara asta
He's young beyond his fears
E tânăr dincolo de fricile lui
But then the smile drops from his eyes and we all wind up in tears
Dar apoi zâmbetul îi scade din ochi și toți ajungem în lacrimi
The old man's crying tonight
Bătrânul plânge în seara asta
Cause it all happened so fast
Pentru că totul s-a întâmplat atât de repede
He's frightened by the future, embarrassed by the past
E speriat de viitor, stânjenit de trecut
Chorus:
Refren:
So let him be who he wants to be
Așa că lasă-l să fie cine vrea să fie
Cause he ain't ever gonna be young again
Pentru că nu va mai fi niciodată tânăr
And let him see who he needs to see
Și lasă-l să vadă pe cine trebuie să vadă
Cause he never had too many friends
Pentru că nu a avut niciodată prea mulți prieteni
And ask him how he remembers me
Și întreabă-l cum își amintește de mine
Cause I want to know where I stand
Pentru că vreau să știu unde mă aflu
How I love my old man
Cât de mult îmi iubesc bătrânul
The old man's restless tonight
Bătrânul e neliniştit în seara asta
Just trying to kill his pain
Doar încercând să-i omoare durerea
He believes what he says he believes but that don't make him a saint
El crede ceea ce spune că crede, dar asta nu-l face un sfânt
The old man's lonesome tonight
Bătrânul e singur în seara asta
And he just wants to go home
Și vrea doar să meargă acasă
All those fools who stand in his way why can't they leave him alone
Toți acei proști care îi stau în cale de ce nu-l pot lăsa în pace
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com