Rosie Strike Back كلمات أغنية ترجمة عربية
روزان كاش - روزي سترايك باك
by Rosanne Cash
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: E B E B
مقدمة: إي بي إي بي
He's a bruiser, he likes to tease you
إنه كدمة، يحب أن يضايقك
He's a loser, you think he needs you
إنه خاسر، تعتقد أنه يحتاج إليك
You always come back, you always come back for more
أنت تعود دائمًا، وتعود دائمًا للحصول على المزيد
He winds up tight, out all night
ينتهي به الأمر بالخروج طوال الليل
Been drinkin? down he's looking for a fight
هل كنت تشرب؟ في الأسفل يبحث عن قتال
He knocks you down; you don't even know what for
يقرعك؛ أنت لا تعرف حتى لماذا
Chorus:
جوقة:
Rosie strike back, Rosie strike back
روزي ترد، روزي ترد
Hit the road and never look back
اذهب إلى الطريق ولا تنظر إلى الوراء أبدًا
You can't suffer your whole life living like that
لا يمكنك أن تعاني طوال حياتك من العيش بهذه الطريقة
Get goin?, don't pack
انطلق؟، لا تحزم أمتعتك
Take the baby and the clothes on your back
خذ الطفل والملابس على ظهرك
Keep walking Rosie, strike back
استمري في المشي يا روزي، ردي الضربة
You think he's changin?, weeks pass
هل تعتقد أنه يتغير؟، تمر أسابيع
He's angry, lies coiled like a snake in the grass
إنه غاضب، يرقد ملتفًا مثل ثعبان في العشب
The time will come when he takes it all out on you
سيأتي الوقت الذي سيأخذ فيه كل شيء عليك
He throws punches, you bear with him
يلقي اللكمات، أنت تتحمله
Don't take it on you, Rosie, don't be his victim
لا تتحملي الأمر يا روزي، ولا تكوني ضحيته
You can't carry the blame for what he's puttin? you through
لا يمكنك تحمل اللوم على ما يفعله؟ لك من خلال
Don't take his world on your shoulder
لا تأخذ عالمه على كتفك
Don't let your heart grow much colder
لا تدع قلبك يصبح أكثر برودة
There's people out there who can help you
هناك أشخاص هناك يمكنهم مساعدتك
If you let them help you, hey, Rosie
إذا سمحت لهم بمساعدتك، يا روزي
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
