September When It Comes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rosanne Cash ? September When It Comes
Rosanne Cash? Wrzesień, kiedy nadejdzie
To play the song in the original key, tune your guitar 1/2 step down.
Aby odtworzyć utwór w oryginalnej tonacji, dostrój gitarę o 1/2 stopnia w dół.
Intro: Em
Wprowadzenie: Em
There's a cross above the baby's bed,
Nad łóżeczkiem dziecka wisi krzyż,
A Saviour in her dreams.
Zbawiciel w jej snach.
But she was not delivered then,
Ale wtedy nie została uwolniona,
And the baby became me.
A dziecko stało się mną.
There's a light inside the darkened room,
W zaciemnionym pokoju jest światło,
A footstep on the stairs.
Krok na schodach.
A door that I forever close,
Drzwi, które zamykam na zawsze,
To leave those memories there.
Zostawić tam te wspomnienia.
So when the shadows link them,
Więc kiedy cienie je połączą,
Into an evening sun.
W wieczorne słońce.
Well first there's summer, then I'll let you in.
Najpierw jest lato, potem cię wpuszczę.
September when it comes.
Wrzesień, kiedy nadejdzie.
I plan to crawl outside these walls,
Mam zamiar wyczołgać się poza te mury,
Close my eyes and see.
Zamknij oczy i zobacz.
And fall into the heart and arms,
I wpaść w serce i ramiona,
Of those who wait for me.
Z tych, którzy na mnie czekają.
I cannot move a mountain now;
Nie mogę teraz przenieść góry;
I can no longer run.
Nie mogę już biegać.
I cannot be who I was then:
Nie mogę być tym, kim byłem wtedy:
In a way, I never was.
W pewnym sensie nigdy nim nie byłem.
I watch the clouds go sailing;
Patrzę, jak chmury płyną;
I watch the clock and sun.
Patrzę na zegar i słońce.
Oh, I watch myself, depending on,
Och, obserwuję siebie, w zależności od,
September when it comes.
Wrzesień, kiedy nadejdzie.
So when the shadows link them,
Więc kiedy cienie je połączą,
And burn away the clouds.
I wypal chmury.
They will fly me, like an angel,
Polecą mną jak aniołem,
To a place where I can rest.
Do miejsca, gdzie mogę odpocząć.
When this begins, I'll let you know,
Kiedy to się zacznie, dam ci znać,
September when it comes.
Wrzesień, kiedy nadejdzie.