Terlanjur Cinta كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro) Cm A# G# Gm Fm G 2x
(مقدمة) سم A # G # Gm Fm G 2x
waktu bergulir
وقت المتداول
lambat merantai langkah perjalan kita
وتيرة رحلتنا بطيئة
berjuta cerita
ملايين القصص
terukir dalam
محفورة بعمق
menjadi sebuah dilema
يصبح معضلة
mengertikah engkau
هل تفهم؟
perasaanku tak terhapuskan
مشاعري لا تمحى
malam menangis
بكاء الليل
tetes embun membasahi mata hatiku
قطرات الندى تبلل عيون قلبي
mencoba bertahan
حاول البقاء على قيد الحياة
di atas puing2 cinta yang telah rapuh
فوق أنقاض الحب الهش
apa yang ku genggam
ما أحمله
tak mudah untuk aku lepaskan
ليس من السهل بالنسبة لي أن أتركها
(chorus)
(جوقة)
aku terlanjur cinta kepadamu
أنا أحبك بالفعل
dan telah kuberikan seluruh hatiku
ولقد أعطيتك كل قلبي
tapi mengapa baru kini kau pertanyakan
ولكن لماذا تسأل الآن؟
cintaku
حبي
aku pun tak mengerti apa yang terjadi
أنا لا أفهم حتى ما حدث
apa salah dan kurangku padamu
ما هي عيوبي وعيوبي معك؟
kini terlambat sudah untuk di persalahkan
الآن فات الأوان لتحمل اللوم
karna sekali cinta aku tetap cinta
لأنه بمجرد أن تحبني، فأنا أحبك دائمًا
(interlude) G# A# Gm Cm Fm D# Dm G
(فاصل) G# A# Gm Cm Fm D# Dm G
Maj7
Maj7
mencoba bertahan
حاول البقاء على قيد الحياة
di atas puing2 cinta yang telah rapuh
فوق أنقاض الحب الهش
apa yang ku genggam
ما أحمله
tak mudah untuk aku lepaskan
ليس من السهل بالنسبة لي أن أتركها
(chorus)
(جوقة)
aku terlanjur cinta kepadamu
أنا أحبك بالفعل
dan telah kuberikan seluruh hatiku
ولقد أعطيتك كل قلبي
tapi mengapa baru kini kau pertanyakan
ولكن لماذا تسأل الآن؟
kau pertanyakan cintaku
أنت تشك في حبي
kini terlambat sudah untuk di persalahkan
الآن فات الأوان لتحمل اللوم
karna sekali cinta aku tetap cinta
لأنه بمجرد أن تحبني، فأنا أحبك دائمًا
karna sekali cinta
بسبب الحب
aku tetap cinta
ما زلت أحب
NI17
NI17