Terlanjur Cinta Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro) Cm A# G# Gm Fm G 2x
(intro) Cm A# G# Gm Fm G 2x
waktu bergulir
rollende tijd
lambat merantai langkah perjalan kita
langzaam tempo van onze reis
berjuta cerita
miljoenen verhalen
terukir dalam
diep gegraveerd
menjadi sebuah dilema
wordt een dilemma
mengertikah engkau
begrijp je het?
perasaanku tak terhapuskan
mijn gevoelens zijn onuitwisbaar
malam menangis
nacht huilen
tetes embun membasahi mata hatiku
druppels dauw bevochtigen de ogen van mijn hart
mencoba bertahan
probeer te overleven
di atas puing2 cinta yang telah rapuh
bovenop de ruïnes van fragiele liefde
apa yang ku genggam
wat ik vasthoud
tak mudah untuk aku lepaskan
het is niet gemakkelijk voor mij om los te laten
(chorus)
(refrein)
aku terlanjur cinta kepadamu
Ik hou al van je
dan telah kuberikan seluruh hatiku
en ik heb je heel mijn hart gegeven
tapi mengapa baru kini kau pertanyakan
maar waarom vraag je dat nu?
cintaku
mijn liefde
aku pun tak mengerti apa yang terjadi
Ik begrijp niet eens wat er is gebeurd
apa salah dan kurangku padamu
Wat zijn mijn fouten en tekortkomingen bij jou?
kini terlambat sudah untuk di persalahkan
Nu is het te laat om de schuld op je te nemen
karna sekali cinta aku tetap cinta
want als je eenmaal van mij houdt, houd ik altijd van jou
(interlude) G# A# Gm Cm Fm D# Dm G
(intermezzo) G# A# Gm Cm Fm D# Dm G
Maj7
Maj7
mencoba bertahan
probeer te overleven
di atas puing2 cinta yang telah rapuh
bovenop de ruïnes van fragiele liefde
apa yang ku genggam
wat ik vasthoud
tak mudah untuk aku lepaskan
het is niet gemakkelijk voor mij om los te laten
(chorus)
(refrein)
aku terlanjur cinta kepadamu
Ik hou al van je
dan telah kuberikan seluruh hatiku
en ik heb je heel mijn hart gegeven
tapi mengapa baru kini kau pertanyakan
maar waarom vraag je dat nu?
kau pertanyakan cintaku
je twijfelt aan mijn liefde
kini terlambat sudah untuk di persalahkan
Nu is het te laat om de schuld op je te nemen
karna sekali cinta aku tetap cinta
want als je eenmaal van mij houdt, houd ik altijd van jou
karna sekali cinta
vanwege de liefde
aku tetap cinta
Ik hou nog steeds van
NI17
NI17