Terlanjur Cinta 歌詞 日本語訳

(intro) Cm A# G# Gm Fm G 2x
(イントロ) Cm A# G# Gm Fm G 2x
waktu bergulir
回転時間
lambat merantai langkah perjalan kita
私たちの旅のペースは遅い
berjuta cerita
何百万もの物語
terukir dalam
深く刻まれた
menjadi sebuah dilema
ジレンマになる
mengertikah engkau
分かりますか？
perasaanku tak terhapuskan
私の気持ちは消えない
malam menangis
夜泣き
tetes embun membasahi mata hatiku
露のしずくが心の目を濡らす
mencoba bertahan
生き残ろうとする
di atas puing2 cinta yang telah rapuh
脆い愛の廃墟の上で
apa yang ku genggam
私が持っているもの
tak mudah untuk aku lepaskan
私にとって手放すのは簡単ではありません
(chorus)
(コーラス)
aku terlanjur cinta kepadamu
私はすでにあなたを愛しています
dan telah kuberikan seluruh hatiku
そして私はあなたに私のすべての心を捧げました
tapi mengapa baru kini kau pertanyakan
でもなぜ今聞くのですか？
cintaku
私の愛
aku pun tak mengerti apa yang terjadi
何が起こったのかさえ分かりません
apa salah dan kurangku padamu
あなたに対する私の欠点や欠点は何ですか?
kini terlambat sudah untuk di persalahkan
今になって責任を負うには遅すぎます
karna sekali cinta aku tetap cinta
なぜなら、一度あなたが私を愛したら、私はいつもあなたを愛しているからです
(interlude) G# A# Gm Cm Fm D# Dm G
(間奏) G# A# Gm Cm Fm D# Dm G
Maj7
少佐7
mencoba bertahan
生き残ろうとする
di atas puing2 cinta yang telah rapuh
脆い愛の廃墟の上で
apa yang ku genggam
私が持っているもの
tak mudah untuk aku lepaskan
私にとって手放すのは簡単ではありません
(chorus)
(コーラス)
aku terlanjur cinta kepadamu
私はすでにあなたを愛しています
dan telah kuberikan seluruh hatiku
そして私はあなたに私のすべての心を捧げました
tapi mengapa baru kini kau pertanyakan
でもなぜ今聞くのですか？
kau pertanyakan cintaku
あなたは私の愛に疑問を抱きます
kini terlambat sudah untuk di persalahkan
今になって責任を負うには遅すぎます
karna sekali cinta aku tetap cinta
なぜなら、一度あなたが私を愛したら、私はいつもあなたを愛しているからです
karna sekali cinta
愛のせいで
aku tetap cinta
私はまだ愛しています
NI17
NI17