Milk and Toast and Honey Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and Music by Per Gessle.
Sözler ve Müzik Per Gessle'a aittir.
Transcription by Steffen Paul
Transkripsiyon: Steffen Paul
Capo at 1st
Capo 1. sırada
Milk and toast and honey make it sunny
Süt, kızarmış ekmek ve bal havayı güneşli yapar
on a rainy Saturday, he-he-hey
yağmurlu bir cumartesi günü, he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness
Süt ve kızarmış ekmek, biraz kahve havasızlığını giderir
out of days you hate, you really hate
Nefret ettiğin günler dışında, gerçekten nefret ediyorsun
Slow morning news pass me by
Yavaş sabah haberleri yanımdan geçiyor
I try not to analyse but didn't he blow my mind this time
Analiz etmemeye çalışıyorum ama bu sefer aklımı başımdan almadı mı
Didn't he blow my mind?
Aklımı başından almamış mıydı?
Here he comes
İşte geliyor
To bring a little lovin', honey
Biraz sevgi getirmek için tatlım
Here he comes
İşte geliyor
To take away the hurt inside
İçindeki acıyı çıkarmak için
Here he comes
İşte geliyor
is everything that matters to me
benim için önemli olan her şey
Here he comes
İşte geliyor
is everything I want in life
hayatta istediğim her şey
Milk and toast and honey ain't it funny
Süt, kızarmış ekmek ve bal komik değil mi
how things sometimes look so clear and feel so near
bazı şeyler bazen ne kadar net görünüyor ve bu kadar yakın hissettiriyor
The dreams I dream, my favourite wishfull thinkin'
Hayal ettiğim rüyalar, en sevdiğim arzulu düşüncem
Oh he's bookmarked everywhere, everywhere
Oh, her yere, her yere işaretlenmiş
True love might fall from the sky
Gerçek aşk gökten düşebilir
You never know what to find but didn't he blow my mind this time
Ne bulacağını asla bilemezsin ama bu sefer aklımı başımdan almadı mı?
Didn't he blow my mind?
Aklımı başından almamış mıydı?
Here he comes
İşte geliyor
To bring a little lovin', honey
Biraz sevgi getirmek için tatlım
Here he comes
İşte geliyor
To take away the pain inside
İçindeki acıyı gidermek için
Here he comes
İşte geliyor
is everything that matters to me
benim için önemli olan her şey
Here he comes
İşte geliyor
is everything I want in life
hayatta istediğim her şey
Here he comes
İşte geliyor
Oh lay a little lovin', honey
Ah biraz sev, tatlım
Here he comes
İşte geliyor
To feel you're gettin' close to me
Bana yaklaştığını hissetmek
Here he comes
İşte geliyor
is everything that matters to me
benim için önemli olan her şey
Here he comes
İşte geliyor
Is everywhere I want to be
Olmak istediğim her yer
Solo: e A D G (2x)
Solo: e A D G (2x)
Here he comes
İşte geliyor
To bring a little lovin', honey
Biraz sevgi getirmek için tatlım
Here he comes
İşte geliyor
To take away the pain inside
İçindeki acıyı gidermek için
Here he comes
İşte geliyor
is everything that matters to me
benim için önemli olan her şey
Here he comes
İşte geliyor
is everything I want from life
hayattan istediğim her şey
Here he comes
İşte geliyor
Oh lay a little lovin', baby, baby
Oh biraz sev, bebeğim, bebeğim
Here he comes
İşte geliyor
To gettin' close to me
Bana yaklaşmak için
Here he comes
İşte geliyor
is everything that matters to me
benim için önemli olan her şey
Here he comes
İşte geliyor
Is everywhere I want to be
Olmak istediğim her yer
To bring a little lovin'
Biraz sevgi getirmek için
is everything I want
istediğim her şey bu
To lay a little lovin'
Biraz sevmek için
is everything I waaa...nt
istediğim her şey bu
Oh, here he comes
İşte geliyor
(Fade out with D G b A)
(D G b A ile kararma)