Virginia Plain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F#5 C#5 F#5 C#5 (only keyboards and lead guitar)
المقدمة: F#5 C#5 F#5 C#5 (فقط لوحات المفاتيح والغيتار الرئيسي)
Verse 1: (rythm guitar enters)
الآية 1: (يدخل الغيتار الإيقاعي)
Make me a deal and make it straight
اجعلني صفقة واجعلها مستقيمة
All signed and sealed, I'll take it
كل شيء موقع ومختوم، سأقبله
To Robert E. Lee I'll show it
سأعرضه على روبرت إي لي
I hope and pray he don't blow it 'cause
آمل وأدعو الله أن لا يفجر الأمر لأنه
We've been around a long time
لقد كنا هنا لفترة طويلة
G#5 (once) C#5 (once)
ج#5 (مرة واحدة) ج#5 (مرة واحدة)
Just try to try, just try to make the big time
فقط حاول أن تحاول، فقط حاول أن تجني وقتًا كبيرًا
Verse 2:
الآية 2:
Take me on a roller coaster
خذني على السفينة الدوارة
Take me for an airplane ride
خذني في رحلة بالطائرة
Take me for a six-day wonder but don't you
خذني في رحلة مدتها ستة أيام ولكن لا تفعل ذلك
Don't you throw my pride aside besides
لا يمكنك رمي كبريائي جانبا الى جانب ذلك
What's real and make believe
ما هو حقيقي وجعل الاعتقاد
Baby Jane's in Acapulco, we are flyin' down to Rio
بيبي جين في أكابولكو، ونحن نطير إلى ريو
Solo: F#5 C#5 F#5 C#5 B5 G#5 C#5
منفرد: F#5 C#5 F#5 C#5 B5 G#5 C#5
Verse 3:
الآية 3:
Throw me a line I'm sinking fast
ارمي لي خطًا فأنا أغرق بسرعة
Clutching at straws can't make it
التمسك بالقش لا يمكن أن ينجح
Havana sound we're trying
صوت هافانا نحاول
A hard edge a hipster jiving oh
حافة صلبة محب الرقص اه
Last picture shows down the drive-in
تظهر الصورة الأخيرة أسفل محرك الأقراص
You're so sheer, you're so chic
أنت محض جداً، أنت أنيق جداً
Teenage rebel of the week
المتمردين في سن المراهقة من الأسبوع
Verse 4:
الآية 4:
Flavours of the mountain streamline
نكهات الجبل تبسيط
Midnight blue casino floors
أرضيات الكازينو الزرقاء في منتصف الليل
Dance the cha-cha through till sunrise
رقص التشا تشا حتى شروق الشمس
Opens up exclusive doors oh wow!
يفتح الأبواب الحصرية أوه واو!
Just like flamingos look the same
تمامًا مثل طيور النحام تبدو متشابهة
So me and you, just we two, got to search for something new
لذا، أنا وأنت، نحن الإثنان فقط، علينا أن نبحث عن شيء جديد
C#5 C#5 C#5 (play once each chords)
C#5 C#5 C#5 (عزف كل وتر مرة واحدة)
F#5 C#5 x6 (play once each chords)
F#5 C#5 x6 (اعزف كل وتر مرة واحدة)
Verse 5:
الآية 5:
Far beyond the pale horizon
أبعد بكثير من الأفق الشاحب
Some place near the desert strand
مكان ما بالقرب من حبلا الصحراء
Where my Studebaker takes me
حيث يأخذني ستوديبيكر الخاص بي
That's where I'll make my stand but wait
هذا هو المكان الذي سأتخذ فيه موقفي ولكن انتظر
Can't you see that Holzer mane?
ألا تستطيع أن ترى عرف هولزر؟
What's her name? Virginia Plain
ما هو اسمها؟ فرجينيا عادي