After the Love Has Gone 歌詞 日本語訳

When love's light slowly starts to fade.
愛の光がゆっくりと消え始めるとき。
On dreams and promises we made.
私たちが交わした夢と約束について。
What can we do to right this wrong.
この間違いを正すために何ができるでしょうか。
After the love, after the love has gone.
愛のあと、愛が去った後。
When did our love began to die.
いつから私たちの愛は死に始めたのですか。
It seems too late to wonder why.
なぜだろうと考えるのは遅すぎるようです。
This feeling seems so strong.
この気持ちはとても強いようです。
After the love, after the love has gone.
愛のあと、愛が去った後。
Chorus #1:
コーラス#1:
After the love has gone.
愛が去った後。
How can we still be friends.
どうして私たちはまだ友達でいられるのでしょうか。
How can we carry on.
どうすれば続けられるでしょうか。
After the love, after the love has gone.
愛のあと、愛が去った後。
And now it's time to say goodbye.
そして今、別れを告げる時が来ました。
Just walk away, try not to cry.
ただ立ち去ってください、泣かないように努めてください。
We'll love again before too long.
近いうちにまた恋をするよ。
After the love, after the love has gone.
愛のあと、愛が去った後。
After the love has gone.
愛が去った後。
After it finally ends.
ようやく終わってから。
There'll be no sweet love songs.
甘いラブソングはないだろう。
Chorus #1
コーラス#1
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com