Go Away 歌詞 日本語訳

INTRO: Am
イントロ: 午前
I really wouldn't mind, it might be fun.
本当に構わないよ、楽しいかもしれないよ。
At any other time, with any other one.
いつでも、他の人と。
But lovers can't be friends.
しかし、恋人は友達にはなれない。
And there's only one way it can end.
そして、それを終わらせる方法は1つだけです。
I would lose you, I would lose you.
私はあなたを失うでしょう、私はあなたを失うでしょう。
#1.
#1.
There are not many girls I can talk with.
話せる女の子があまりいない。
There are not many girls I can walk with.
一緒に歩ける女の子はあまりいない。
And I don't have many friends, if any.
そして、友達はいるとしてもあまりいません。
So, stay my friend, and go away, my friend.
だから、友達のままでいて、そして去ってください、友達。
BRIDGE:
ブリッジ:
I'm really wanting you to go away.
本当に去ってほしいのです。
Everything you do, the things you say..
あなたがするすべて、あなたの言うこと。
confuse me now and then.
時々私を混乱させます。
And I think, I love you, my friend.
そして、私はあなたを愛していると思います、友人。
Go away, go away.
消えろ、消えろ。
#2.
#2.
You're the only girl I have fun with.
あなたは私が一緒にいて楽しい唯一の女の子です。
You're the only girl I can run with.
あなたは私が一緒に走れる唯一の女の子です。
You know friendship ends where love begins.
友情が終わると愛が始まるのはご存知でしょう。
So, stay my friend and go away my friend.
だから、友達のままでいて、友達から離れてください。
INTERLUDE: Am D Am Dm Em Am F G C G C G
間奏: Am D Am Dm Em Am F G C G C G
OUTRO:
アウトロ:
You know friendship ends where love begins.
友情が終わると愛が始まるのはご存知でしょう。
So, stay my friend and gooooo, go awayyyyy,
だから、友達のままで、ゴーゴー、去って行ってください、
go awayyyyyyy, go away..(Fade.)
去って行って、去ってください..(フェード)