Go Away Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am
INTRO: Am
I really wouldn't mind, it might be fun.
Ik zou het echt niet erg vinden, het zou leuk kunnen zijn.
At any other time, with any other one.
Op elk ander moment, met een ander.
But lovers can't be friends.
Maar geliefden kunnen geen vrienden zijn.
And there's only one way it can end.
En er is maar één manier waarop het kan eindigen.
I would lose you, I would lose you.
Ik zou je verliezen, ik zou je verliezen.
#1.
#1.
There are not many girls I can talk with.
Er zijn niet veel meisjes met wie ik kan praten.
There are not many girls I can walk with.
Er zijn niet veel meisjes met wie ik kan wandelen.
And I don't have many friends, if any.
En ik heb niet veel vrienden, als die er zijn.
So, stay my friend, and go away, my friend.
Dus blijf mijn vriend en ga weg, mijn vriend.
BRIDGE:
BRUG:
I'm really wanting you to go away.
Ik wil echt dat je weggaat.
Everything you do, the things you say..
Alles wat je doet, de dingen die je zegt...
confuse me now and then.
breng mij zo nu en dan in verwarring.
And I think, I love you, my friend.
En ik denk: ik hou van je, mijn vriend.
Go away, go away.
Ga weg, ga weg.
#2.
#2.
You're the only girl I have fun with.
Jij bent het enige meisje met wie ik plezier heb.
You're the only girl I can run with.
Jij bent het enige meisje met wie ik kan vluchten.
You know friendship ends where love begins.
Je weet dat vriendschap eindigt waar liefde begint.
So, stay my friend and go away my friend.
Dus blijf mijn vriend en ga weg, mijn vriend.
INTERLUDE: Am D Am Dm Em Am F G C G C G
INTERLUDE: Am D Am Dm Em Am F G C G C G
OUTRO:
UITTRO:
You know friendship ends where love begins.
Je weet dat vriendschap eindigt waar liefde begint.
So, stay my friend and gooooo, go awayyyyy,
Dus blijf mijn vriend en gooooo, ga wegyyyy,
go awayyyyyyy, go away..(Fade.)
ga wegyyyyyy, ga weg..(Vervagen.)