I Never Knew 歌詞 日本語訳

on SUN Records in 1961.
1961年にSUNレコードから発売。
INTRO: A D E A E
イントロ: アデアエ
I never knew how much I'd miss your touch
あなたのタッチがどれだけ恋しいかわかりませんでした
till you said goodbye.
あなたが別れを告げるまで。
I never knew you'd hurt me too, till you made
あなたが私をも傷つけるとは、あなたがそうするまでは知りませんでした
me cry.
私は泣きます。
It never seemed you ever dreamed of hurting me
あなたは私を傷つけるなど夢にも思っていなかったみたいね
this way.
このように。
You said, we're through, what could I do, I never
あなたは言った、もう終わった、私に何ができるだろうか、私には決してできない
knew.
知っていた。
BRIDGE:
ブリッジ:
You left and you went away, after saying, never
あなたは去って、決して行かないと言って去っていきました
ever let me go, ohhh.
絶対に私を行かせてはいけません、ああ。
Now, it's over and you're gone and I'm alone to
今、それは終わって、あなたはいなくなって、私は一人で
cry.
泣く。
Oh, yes, it's true, how I love you, I never knew.
ああ、そうです、本当です、私があなたをどれほど愛しているか、私は知りませんでした。
BRIDGE:
ブリッジ:
You left and you went away, after saying, never
あなたは去って、決して行かないと言って去っていきました
ever let me go, ohhh.
絶対に私を行かせてはいけません、ああ。
Now, it's over and you're gone and I'm alone to
今、それは終わって、あなたはいなくなって、私は一人で
cry.
泣く。
Oh, yes, it's true, how I love you, I never knew.
ああ、そうです、本当です、私があなたをどれほど愛しているか、私は知りませんでした。
OUTRO:
アウトロ:
I never, ever knew.
私は決して知りませんでした。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。