Lonely Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

The night is bright and gay, but I'm so blue.
الليل مشرق ومبهج، لكني أزرق للغاية.
My heart must have it's way, and dream of you.
يجب أن يكون لقلبي طريقه، ويحلم بك.
That's why I sigh and sip my lone..ly wine.
لهذا السبب أتنهد وأرتشف نبيذي الوحيد.
INTERLUDE: G Dm F Dm
فاصل: G Dm F Dm
Your picture on the wall, your smiling face.
صورتك على الحائط، وجهك المبتسم.
Brings back the memory of your embrace.
يعيد ذكرى حضنك.
I start to cry into my lone..ly wine.
أبدأ بالبكاء في نبيذي الوحيد.
BRIDGE:
الجسر:
Teardrops fall but all they bring is heartache.
تسقط الدموع ولكن كل ما تجلبه هو وجع القلب.
It's better if I never think at all.
من الأفضل ألا أفكر مطلقًا.
Still they soothe the pain my lonely thoughts make.
ومع ذلك فهي تخفف الألم الذي تسببه أفكاري الوحيدة.
I never quite succeed in hiding all, so let them
لم أنجح أبدًا في إخفاء كل شيء، لذا دعهم
fall.
سقوط.
Where ever you may be....I'll still be true.
أينما كنت....سأظل صادقًا.
And when the clouds roll by, I'll come to you.
وعندما تمر الغيوم، سآتي إليك.
But until then I'll drink my lone..ly wine.
لكن حتى ذلك الحين سأشرب نبيذي الوحيد.
Where ever you may be....I'll still be true.
أينما كنت....سأظل صادقًا.
And when the clouds roll by, I'll come to you.
وعندما تمر الغيوم، سآتي إليك.
But until then I'll drink my lone..ly wine.
لكن حتى ذلك الحين سأشرب نبيذي الوحيد.
OUTRO: G Gm D
الخاتمة: Gm D