Lonely Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

The night is bright and gay, but I'm so blue.
De nacht is helder en vrolijk, maar ik ben zo blauw.
My heart must have it's way, and dream of you.
Mijn hart moet zijn zin krijgen en van jou dromen.
That's why I sigh and sip my lone..ly wine.
Daarom zucht ik en drink ik van mijn eenzame wijn.
INTERLUDE: G Dm F Dm
INTERLUDE: G Dm F Dm
Your picture on the wall, your smiling face.
Jouw foto aan de muur, jouw lachende gezicht.
Brings back the memory of your embrace.
Brengt de herinnering aan je omhelzing terug.
I start to cry into my lone..ly wine.
Ik begin te huilen in mijn eenzame wijn.
BRIDGE:
BRUG:
Teardrops fall but all they bring is heartache.
Tranen vallen, maar het enige wat ze met zich meebrengen is hartzeer.
It's better if I never think at all.
Het is beter als ik helemaal nooit denk.
Still they soothe the pain my lonely thoughts make.
Toch verzachten ze de pijn die mijn eenzame gedachten veroorzaken.
I never quite succeed in hiding all, so let them
Het lukt me nooit helemaal om alles te verbergen, dus laat ze maar
fall.
vallen.
Where ever you may be....I'll still be true.
Waar je ook bent... ik zal nog steeds trouw zijn.
And when the clouds roll by, I'll come to you.
En als de wolken voorbijtrekken, kom ik naar jou toe.
But until then I'll drink my lone..ly wine.
Maar tot die tijd drink ik mijn enige wijn.
Where ever you may be....I'll still be true.
Waar je ook bent... ik zal nog steeds trouw zijn.
And when the clouds roll by, I'll come to you.
En als de wolken voorbijtrekken, kom ik naar jou toe.
But until then I'll drink my lone..ly wine.
Maar tot die tijd drink ik mijn enige wijn.
OUTRO: G Gm D
UITRO: G Gm D