Blood Hands كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 0
كابو: 0
slide up fret to A# (barre) V V ^ V ^
حرك الحنق لأعلى إلى A# (barre) V V ^ V ^
Took a lonely feeling
استغرق الشعور بالوحدة
Just to let the meaning
فقط للسماح للمعنى
Sink like the sun goes down
تغرق كما تغرب الشمس
Never close to heaven
لا تقترب من السماء أبداً
Felt my feet were burning from the same red hot ground
شعرت أن قدمي تحترقان من نفس الأرض الحمراء الساخنة
There's blood on my hands,
هناك دماء على يدي
There's blood on my hands
هناك دم على يدي
Yeah, there's blood
- نعم هناك دماء
A# (4 measures)
أ # (4 تدابير)
It's getting hard to listen
أصبح من الصعب الاستماع
When the clock is ticking
عندما تدق الساعة
Counting down the days gone by
العد التنازلي للأيام الماضية
Praying for an answer to another question
الدعاء للحصول على إجابة لسؤال آخر
That will only leave you dry
وهذا سوف يتركك جافًا فقط
You won't understand
لن تفهم
With your head in the sand
ورأسك في الرمال
No, you won't
لا، لن تفعل ذلك
But I'll kiss the ground where you kneel
لكني سأقبل الأرض التي تركع فيها
Till I grow my hair to my heels
حتى أصل شعري إلى كعبي
Splash your water your wine
رش الماء الخاص بك النبيذ الخاص بك
While you waste my precious time
بينما تضيع وقتي الثمين
A# (4 measures)
أ # (4 تدابير)
Every time I drink and try to stop my thinking
في كل مرة أشرب فيها وأحاول إيقاف تفكيري
Bout the things I've said and done
نوبة الأشياء التي قلتها وفعلتها
Stop the world from turning faster
منع العالم من التحول بشكل أسرع
Then I'm learning not to just hide and run
ثم أتعلم ألا أختبئ وأهرب فحسب
You won't understand
لن تفهم
With your head in the sand
ورأسك في الرمال
No, you won't yeah
لا، لن تفعل ذلك، نعم
Love came and went faster than a penny spent in a slot machine
جاء الحب وذهب بشكل أسرع من إنفاق فلس واحد في ماكينة القمار
Nowhere near the devil, just somewhere in between you and me
ليس بالقرب من الشيطان، فقط في مكان ما بيني وبينك
Sworn to see me
أقسم أن يراني
But I'll kiss the ground where you kneel
لكني سأقبل الأرض التي تركع فيها
Till I grow my hair to my heels
حتى أصل شعري إلى كعبي
Spike your water your wine
سبايك الماء الخاص بك النبيذ الخاص بك
Yeah, there's blood on my hands,
نعم هناك دماء على يدي
There's blood on my hands
هناك دم على يدي
There's blood on my hands,
هناك دماء على يدي
There's blood on my hands
هناك دم على يدي
Yeah, there's blood
- نعم هناك دماء
G# A# 4x ( basically chords for the first two notes of the riff, second one held through )
G# A# 4x (أوتار النغمتين الأوليين من النغمة الموسيقية، والثانية مثبتة من خلالها)
F F# 2x ( basically chords for the first two notes of the riff, second one held through )
F F# 2x (أوتار النغمتين الأوليين من النغمة الموسيقية، والثانية مثبتة من خلالها)
G# A# 2x ( basically chords for the first two notes of the riff, second one held through )
G# A# 2x (أوتار النغمتين الأوليين من النغمة الموسيقية، والثانية مثبتة من خلالها)
There's blood on my hands,
هناك دماء على يدي
Yeah, there's blood
- نعم هناك دماء
Took a lonely feeling
استغرق الشعور بالوحدة
Just to let the meaning
فقط للسماح للمعنى
Sink like the sun goes down
تغرق كما تغرب الشمس
Never close to heaven
لا تقترب من السماء أبداً
A# X
أ#عاشراً
Felt my feet were burning from the same red hot ground
شعرت أن قدمي تحترقان من نفس الأرض الحمراء الساخنة