Blood Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 0
CAPO: 0
slide up fret to A# (barre) V V ^ V ^
schuif de fret omhoog naar A# (barre) V V ^ V ^
Took a lonely feeling
Ik kreeg een eenzaam gevoel
Just to let the meaning
Gewoon om de betekenis te laten
Sink like the sun goes down
Zinken alsof de zon ondergaat
Never close to heaven
Nooit dichtbij de hemel
Felt my feet were burning from the same red hot ground
Ik voelde dat mijn voeten brandden van dezelfde roodgloeiende grond
There's blood on my hands,
Er zit bloed aan mijn handen,
There's blood on my hands
Er zit bloed aan mijn handen
Yeah, there's blood
Ja, er is bloed
A# (4 measures)
A# (4 maten)
It's getting hard to listen
Het wordt moeilijk om te luisteren
When the clock is ticking
Als de klok tikt
Counting down the days gone by
Ik tel de voorbije dagen af
Praying for an answer to another question
Biddend om een antwoord op een andere vraag
That will only leave you dry
Dan blijf je alleen maar droog
You won't understand
Je zult het niet begrijpen
With your head in the sand
Met je kop in het zand
No, you won't
Nee, dat doe je niet
But I'll kiss the ground where you kneel
Maar ik kus de grond waar jij knielt
Till I grow my hair to my heels
Tot mijn haar tot aan mijn hielen groeit
Splash your water your wine
Spat je water met je wijn
While you waste my precious time
Terwijl jij mijn kostbare tijd verspilt
A# (4 measures)
A# (4 maten)
Every time I drink and try to stop my thinking
Elke keer als ik drink en probeer mijn denken te stoppen
Bout the things I've said and done
Over de dingen die ik heb gezegd en gedaan
Stop the world from turning faster
Zorg ervoor dat de wereld niet sneller draait
Then I'm learning not to just hide and run
Dan leer ik dat ik me niet alleen maar moet verstoppen en wegrennen
You won't understand
Je zult het niet begrijpen
With your head in the sand
Met je kop in het zand
No, you won't yeah
Nee, dat doe je niet ja
Love came and went faster than a penny spent in a slot machine
Liefde kwam en ging sneller dan een cent die in een gokautomaat werd uitgegeven
Nowhere near the devil, just somewhere in between you and me
Nergens in de buurt van de duivel, gewoon ergens tussen jou en mij in
Sworn to see me
Gezworen mij te zien
But I'll kiss the ground where you kneel
Maar ik kus de grond waar jij knielt
Till I grow my hair to my heels
Tot mijn haar tot aan mijn hielen groeit
Spike your water your wine
Verrijk uw water met uw wijn
Yeah, there's blood on my hands,
Ja, er zit bloed aan mijn handen,
There's blood on my hands
Er zit bloed aan mijn handen
There's blood on my hands,
Er zit bloed aan mijn handen,
There's blood on my hands
Er zit bloed aan mijn handen
Yeah, there's blood
Ja, er is bloed
G# A# 4x ( basically chords for the first two notes of the riff, second one held through )
G# A# 4x (in feite akkoorden voor de eerste twee noten van de riff, de tweede wordt vastgehouden)
F F# 2x ( basically chords for the first two notes of the riff, second one held through )
F F# 2x (in principe akkoorden voor de eerste twee noten van de riff, de tweede wordt vastgehouden)
G# A# 2x ( basically chords for the first two notes of the riff, second one held through )
G# A# 2x (in feite akkoorden voor de eerste twee noten van de riff, de tweede wordt vastgehouden)
There's blood on my hands,
Er zit bloed aan mijn handen,
Yeah, there's blood
Ja, er is bloed
Took a lonely feeling
Ik kreeg een eenzaam gevoel
Just to let the meaning
Gewoon om de betekenis te laten
Sink like the sun goes down
Zinken alsof de zon ondergaat
Never close to heaven
Nooit dichtbij de hemel
A# X
A# X
Felt my feet were burning from the same red hot ground
Ik voelde dat mijn voeten brandden van dezelfde roodgloeiende grond