Clown in the Mirror Liedtext Deutsche Übersetzung

Our circus closed, and the midnight ghost,
Unser Zirkus ist geschlossen und der Mitternachtsgeist,
Comin' out as lights go down.
Komm raus, wenn die Lichter ausgehen.
Old and tired clown, no one is around,
Alter und müder Clown, niemand ist da,
Staring at the mirror
In den Spiegel starren
He said oh, the show must go on,
Er sagte: Oh, die Show muss weitergehen,
Lived in the crowd, but dyin' all alone
Lebte in der Menge, starb aber ganz allein
Clown in the mirror glitter and scars.
Clown im Spiegel glitzert und Narben.
Here's the pleasure and pain look as one
Hier sehen Freude und Schmerz eine Einheit aus
Clown in the mirror touchin' the stars,
Clown im Spiegel berührt die Sterne,
he's flyin' his dream to the sun
Er fliegt seinen Traum zur Sonne
What a mask can say?
Was kann eine Maske sagen?
Cry the night away!
Weine die ganze Nacht!
Askin' mirror - "tell me how long?"
Frage den Spiegel: „Sag mir, wie lange?“
Wrigglin' all those years, through the laugher's tears,
Sich all die Jahre windend, durch die Tränen der Lacher,
Don't believe in hearts of stone
Glaube nicht an Herzen aus Stein
He said oh, the show must go on,
Er sagte: Oh, die Show muss weitergehen,
Lived in the crowd, but dyin' all alone oh
Lebte in der Menge, aber starb ganz allein, oh
Clown in the mirror glitter and scars.
Clown im Spiegel glitzert und Narben.
Here's the pleasure and pain look as one, yeah!
Hier sehen Freude und Schmerz eine Einheit aus, ja!
Clown in the mirror touchin' the stars,
Clown im Spiegel berührt die Sterne,
he's flyin' his dream to the sun
Er fliegt seinen Traum zur Sonne
But the sun will rise, evil took the prize,
Aber die Sonne wird aufgehen, das Böse hat den Preis gewonnen,
Something will remind you
Etwas wird dich daran erinnern
Sign of disgrace - the paint on your face
Zeichen der Schande – die Farbe auf deinem Gesicht
Solo: Bm F#m Bm F#m G# C#m C#dim C#m G#
Solo: Bm F#m Bm F#m G# C#m C#dim C#m G#
oh, the show must go on,
Oh, die Show muss weitergehen,
Lived in the crowd, but dyin' all alone
Lebte in der Menge, starb aber ganz allein
Clown in the mirror glitter and scars.
Clown im Spiegel glitzert und Narben.
Here's the pleasure and pain look as one, as one!
Hier sehen Freude und Schmerz eins aus, wie eins!
Clown in the mirror touchin' the stars,
Clown im Spiegel berührt die Sterne,
he's flyin' his dream to the sun
Er fliegt seinen Traum zur Sonne