Powerless Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Bury my ghost
Enterre mon fantôme
Start my glory days
Commence mes jours de gloire
Infiltrate my heart
Infiltre mon cœur
And take the pain away
Et enlève la douleur
Took me time
M'a pris du temps
To see through your eyes
Pour voir à travers tes yeux
Oh I'm not scared
Oh, je n'ai pas peur
My words are no lies
Mes mots ne sont pas des mensonges
Pre-horus:
Pré-horus :
Powerless for your love
Impuissant pour ton amour
Powerless for your love
Impuissant pour ton amour
horus:
Horus :
I need to be strong
J'ai besoin d'être fort
But you have made me weak
Mais tu m'as rendu faible
I won't do you wrong
Je ne te ferai pas de mal
'Cause these feelings run deep
Parce que ces sentiments sont profonds
Where do we belong?
Quelle est notre place ?
I know we'd search to find
Je sais que nous chercherions pour trouver
'Cause I'm powerless for your love
Parce que je suis impuissant face à ton amour
I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la tête
Verse:
Verset :
And after it all
Et après tout
Would you still stand up and fight?
Voudriez-vous toujours vous lever et vous battre ?
When you're hidden in darkness
Quand tu es caché dans l'obscurité
Would you run towards the light?
Courrais-tu vers la lumière ?
Even though I'm alone
Même si je suis seul
I can feel you here with me
Je peux te sentir ici avec moi
I try to block you out
J'essaie de te bloquer
But you're all I see
Mais tu es tout ce que je vois
Pre-horus:
Pré-horus :
Powerless for your love
Impuissant pour ton amour
Powerless for your love
Impuissant pour ton amour
horus:
Horus :
I need to be strong
J'ai besoin d'être fort
But you have made me weak
Mais tu m'as rendu faible
I won't do you wrong
Je ne te ferai pas de mal
'Cause these feelings run deep
Parce que ces sentiments sont profonds
Where do we belong?
Quelle est notre place ?
I know we'd search to find
Je sais que nous chercherions pour trouver
'Cause I'm powerless for your love
Parce que je suis impuissant face à ton amour
I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la tête
Powerless, powerless
Impuissant, impuissant
I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la tête
Powerless, powerless
Impuissant, impuissant
ridge:
crête :
Tell me this time
Dis-moi cette fois
You won't let me go
Tu ne me laisseras pas partir
With you by my side
Avec toi à mes côtés
I don't feel alone
je ne me sens pas seul
I've let go of my pride
J'ai abandonné ma fierté
Now I can call you my own
Maintenant je peux t'appeler mienne
horus:
Horus :
I need to be strong
J'ai besoin d'être fort
But you have made me weak
Mais tu m'as rendu faible
I won't do you wrong
Je ne te ferai pas de mal
'Cause these feelings run deep
Parce que ces sentiments sont profonds
Where do we belong?
Quelle est notre place ?
I know we'd search to find
Je sais que nous chercherions pour trouver
I'm powerless for your love
Je suis impuissant face à ton amour
I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la tête