Powerless Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Bury my ghost
Begraaf mijn geest
Start my glory days
Begin mijn gloriedagen
Infiltrate my heart
Infiltreer mijn hart
And take the pain away
En neem de pijn weg
Took me time
Het kostte mij tijd
To see through your eyes
Om door jouw ogen te kijken
Oh I'm not scared
O, ik ben niet bang
My words are no lies
Mijn woorden zijn geen leugens
Pre-horus:
Pre-horus:
Powerless for your love
Machteloos voor jouw liefde
Powerless for your love
Machteloos voor jouw liefde
horus:
horus:
I need to be strong
Ik moet sterk zijn
But you have made me weak
Maar je hebt me zwak gemaakt
I won't do you wrong
Ik zal je geen kwaad doen
'Cause these feelings run deep
Want deze gevoelens zitten diep
Where do we belong?
Waar horen wij bij?
I know we'd search to find
Ik weet dat we zouden zoeken om te vinden
'Cause I'm powerless for your love
Omdat ik machteloos ben tegenover jouw liefde
I think I'm losing my mind
Ik denk dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Verse:
Vers:
And after it all
En na dit alles
Would you still stand up and fight?
Zou je nog steeds opstaan en vechten?
When you're hidden in darkness
Als je verborgen bent in de duisternis
Would you run towards the light?
Zou jij naar het licht rennen?
Even though I'm alone
Ook al ben ik alleen
I can feel you here with me
Ik voel je hier bij mij
I try to block you out
Ik probeer je buiten te sluiten
But you're all I see
Maar jij bent alles wat ik zie
Pre-horus:
Pre-horus:
Powerless for your love
Machteloos voor jouw liefde
Powerless for your love
Machteloos voor jouw liefde
horus:
horus:
I need to be strong
Ik moet sterk zijn
But you have made me weak
Maar je hebt me zwak gemaakt
I won't do you wrong
Ik zal je geen kwaad doen
'Cause these feelings run deep
Want deze gevoelens zitten diep
Where do we belong?
Waar horen wij bij?
I know we'd search to find
Ik weet dat we zouden zoeken om te vinden
'Cause I'm powerless for your love
Omdat ik machteloos ben tegenover jouw liefde
I think I'm losing my mind
Ik denk dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Powerless, powerless
Machteloos, machteloos
I think I'm losing my mind
Ik denk dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Powerless, powerless
Machteloos, machteloos
ridge:
nok:
Tell me this time
Vertel het me deze keer
You won't let me go
Je laat me niet gaan
With you by my side
Met jou aan mijn zijde
I don't feel alone
Ik voel me niet alleen
I've let go of my pride
Ik heb mijn trots losgelaten
Now I can call you my own
Nu kan ik jou de mijne noemen
horus:
horus:
I need to be strong
Ik moet sterk zijn
But you have made me weak
Maar je hebt me zwak gemaakt
I won't do you wrong
Ik zal je geen kwaad doen
'Cause these feelings run deep
Want deze gevoelens zitten diep
Where do we belong?
Waar horen wij bij?
I know we'd search to find
Ik weet dat we zouden zoeken om te vinden
I'm powerless for your love
Ik sta machteloos tegenover jouw liefde
I think I'm losing my mind
Ik denk dat ik mijn verstand aan het verliezen ben