Powerless 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Bury my ghost
私の幽霊を埋めてください
Start my glory days
私の栄光の日々を始めましょう
Infiltrate my heart
私の心に浸透して
And take the pain away
そして痛みを取り除いてください
Took me time
時間がかかった
To see through your eyes
あなたの目を通して見るために
Oh I'm not scared
ああ、怖くないよ
My words are no lies
私の言葉には嘘はない
Pre-horus:
ホルス前:
Powerless for your love
あなたの愛には無力
Powerless for your love
あなたの愛には無力
horus:
ホルス:
I need to be strong
強くならなければいけない
But you have made me weak
でもあなたは私を弱らせた
I won't do you wrong
私はあなたに悪いことはしません
'Cause these feelings run deep
だってこの感情は深く根付いているから
Where do we belong?
私たちはどこに属しているのでしょうか？
I know we'd search to find
見つけるために検索することはわかっています
'Cause I'm powerless for your love
だって私はあなたの愛に対して無力だから
I think I'm losing my mind
正気を失いそうだ
Verse:
詩:
And after it all
そしてすべてが終わった後
Would you still stand up and fight?
それでも立ち上がって戦うつもりですか？
When you're hidden in darkness
暗闇に隠れたとき
Would you run towards the light?
光に向かって走ってみませんか？
Even though I'm alone
一人なのに
I can feel you here with me
ここで私と一緒にあなたを感じることができます
I try to block you out
私はあなたをブロックしようとします
But you're all I see
でも、私に見えるのはあなただけです
Pre-horus:
ホルス前:
Powerless for your love
あなたの愛には無力
Powerless for your love
あなたの愛には無力
horus:
ホルス:
I need to be strong
強くならなければいけない
But you have made me weak
でもあなたは私を弱らせた
I won't do you wrong
私はあなたに悪いことはしません
'Cause these feelings run deep
だってこの感情は深く根付いているから
Where do we belong?
私たちはどこに属しているのでしょうか？
I know we'd search to find
見つけるために検索することはわかっています
'Cause I'm powerless for your love
だって私はあなたの愛に対して無力だから
I think I'm losing my mind
正気を失いそうだ
Powerless, powerless
無力、無力
I think I'm losing my mind
正気を失いそうだ
Powerless, powerless
無力、無力
ridge:
尾根：
Tell me this time
今度教えてください
You won't let me go
あなたは私を行かせてくれません
With you by my side
あなたがそばにいて
I don't feel alone
孤独を感じない
I've let go of my pride
プライドを手放しました
Now I can call you my own
今、私はあなたを自分のものと呼ぶことができます
horus:
ホルス:
I need to be strong
強くならなければいけない
But you have made me weak
でもあなたは私を弱らせた
I won't do you wrong
私はあなたに悪いことはしません
'Cause these feelings run deep
だってこの感情は深く根付いているから
Where do we belong?
私たちはどこに属しているのでしょうか？
I know we'd search to find
見つけるために検索することはわかっています
I'm powerless for your love
私はあなたの愛に対して無力です
I think I'm losing my mind
正気を失いそうだ