Jura كلمات أغنية ترجمة عربية

Rui veloso ? jura
فيلوسو روي؟ أقسم
-7j7
-7j7
Jura que no vais ter uma aventura
أقسم أنك لن تقوم بمغامرة
Dessas que acontecem numa altura
النوع الذي يحدث في لحظة
E depois se desvanecem
وبعد ذلك يتلاشى
Sem lembrana boa ou m
لا توجد ذاكرة جيدة أو سيئة
E por isso mesmo se esquecem
ولهذا السبب ينسون
Jura que se ti veres uma aventura
أقسم إذا رأيت مغامرة
Vais contar uma mentira
سوف تكذب
Com cuidado e com ternura
بعناية وحنان
Vais fazer uma pintura
أنت ذاهب لجعل اللوحة
Com uma tinta qual quer
مع أي طلاء تريد
Que o cime queimadura
تلك الغيرة تحرق
Que faz o corao sofrer
ما الذي يجعل القلب يعاني
Jura que no vais ter uma aventura
أقسم أنك لن تقوم بمغامرة
Porque eu hei-de estar sempre altura
لأنني سوف أكون دائما طويل القامة
De saber
لنعرف
Que a solido dura
هذه الوحدة تدوم
E o a mor uma fervura
والحب يغلي
Que a saudade no segura
وهذا الشوق لا يعيق
E a razo no se rena
والعقل لا يجتمع
Mas jura que se tiver de ser
ولكن أقسم أنه إذا كان لا بد من ذلك
Ao menos que valha a pena
على الأقل الأمر يستحق ذلك