Jura 歌詞 日本語訳

Rui veloso ? jura
ヴェローソ・ルイ?誓う
-7j7
-7j7
Jura que no vais ter uma aventura
冒険はしないと誓う
Dessas que acontecem numa altura
一瞬で起こるようなもの
E depois se desvanecem
そしてそれらは消えていきます
Sem lembrana boa ou m
記憶力が良くも悪くも無い
E por isso mesmo se esquecem
そしてそれが彼らが忘れる理由です
Jura que se ti veres uma aventura
冒険を見たら誓ってください
Vais contar uma mentira
あなたは嘘をつくでしょう
Com cuidado e com ternura
丁寧に優しく
Vais fazer uma pintura
あなたは絵を描くつもりです
Com uma tinta qual quer
好きなペイントで
Que o cime queimadura
その嫉妬が燃え上がる
Que faz o corao sofrer
何が心を苦しめるのか
Jura que no vais ter uma aventura
冒険はしないと誓う
Porque eu hei-de estar sempre altura
いつまでも背が高いから
De saber
知ること
Que a solido dura
その孤独は続く
E o a mor uma fervura
そして愛は沸騰している
Que a saudade no segura
その憧れは抑えられない
E a razo no se rena
そして理性がまとまらない
Mas jura que se tiver de ser
しかし、それが必要な場合は誓います
Ao menos que valha a pena
少なくともそれだけの価値はある