Jura Paroles Traduction Française

Rui veloso ? jura
Veloso Rui? jure
-7j7
-7j7
Jura que no vais ter uma aventura
Jure que tu n'auras pas d'aventure
Dessas que acontecem numa altura
Le genre qui arrive en un instant
E depois se desvanecem
Et puis ils disparaissent
Sem lembrana boa ou m
Pas de bon ou de mauvais souvenir
E por isso mesmo se esquecem
Et c'est pourquoi ils oublient
Jura que se ti veres uma aventura
Jure si tu vois une aventure
Vais contar uma mentira
Tu vas mentir
Com cuidado e com ternura
Avec soin et tendresse
Vais fazer uma pintura
Tu vas faire un tableau
Com uma tinta qual quer
Avec la peinture que tu veux
Que o cime queimadura
Cette jalousie brûle
Que faz o corao sofrer
Qu'est-ce qui fait souffrir le cœur
Jura que no vais ter uma aventura
Jure que tu n'auras pas d'aventure
Porque eu hei-de estar sempre altura
Parce que je serai toujours grand
De saber
A savoir
Que a solido dura
Cette solitude dure
E o a mor uma fervura
Et l'amour bout
Que a saudade no segura
Ce désir ne retient pas
E a razo no se rena
Et la raison ne s'assemble pas
Mas jura que se tiver de ser
Mais jure que s'il le faut
Ao menos que valha a pena
Au moins ça vaut le coup