The Message Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Runrig - The Message
Runrig – Wiadomość
Intro: A
Wprowadzenie: A
I'm going to dance you round the floor
Zatańczę z tobą po podłodze
Drink you under the tables
Wypiję cię pod stołami
Going to take that last flight home
Zamierzam złapać ostatni lot do domu
To Balivanich in the month of June
Do Balivanich w czerwcu
Go racing up the south ford
Ścigaj się południowym brodem
Turning midnight in the cars
O północy w samochodach
Waiting up late with the Greenock girls
Czekam do późna z dziewczynami z Greenock
Single every song that made us
Singiel każdej piosenki, która nas stworzyła
You take your message to the waters
Zabierasz wiadomość do wód
And you watch the ripples flow
I obserwujesz płynące fale
Now somewhere out on the ocean
Teraz gdzieś za oceanem
Lies our fear should we grow old
Kłamie nasz strach, gdybyśmy się zestarzeli
We're going to lie down on the grass
Położymy się na trawie
Your lipstick in the clover
Twoja szminka w koniczynie
Going the marry Mary in the summertime
Latem wybieram się na ślub z Marią
The Atlantic round our shoulders
Atlantyk wokół naszych ramion
Skies are dawning ound the Langass Barpa
Niebo wschodzi nad Langass Barpa
Stopped off at the white bridge waters
Zatrzymałem się na wodach białego mostu
It's all crossroads lined with telegraph poles
To wszystko skrzyżowania otoczone słupami telegraficznymi
A rise of larksong fills the morning
Poranek wypełnia śpiew skowronków
You take your message to the waters
Zabierasz wiadomość do wód
And you watch the ripples flow
I obserwujesz płynące fale
Now somewhere out on the ocean
Teraz gdzieś za oceanem
Lies our fear should we grow old
Kłamie nasz strach, gdybyśmy się zestarzeli
You take your message to the waters
Zabierasz wiadomość do wód
And you watch the ripples flow
I obserwujesz płynące fale
Now somewhere out on that ocean
Teraz gdzieś na tym oceanie
It says Mary please don't go
Jest napisane, Mary, proszę, nie odchodź
And when we've wasted all our young years
I kiedy zmarnowaliśmy wszystkie nasze młode lata
Who's to say we never tried
Kto powiedział, że nigdy nie próbowaliśmy
To live fast and honour our pledges
Żyć szybko i honorować nasze zobowiązania
Here we vowed to stay young till we die
Tutaj ślubowaliśmy pozostać młodymi aż do śmierci
We drank the life from the last of the bottle
Wypiliśmy życie z ostatniej butelki
We wrote our message out like a prayer
Napisaliśmy naszą wiadomość niczym modlitwę
Then we threw away the message with all our hearts
Potem całym sercem odrzuciliśmy tę wiadomość
Then we watched our lives disappear
Potem patrzyliśmy, jak nasze życie znika
(CHORUS)
(CHÓR)
Enjoy!
Ciesz się!