The Message Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Runrig - The Message
Runrig - Mesaj
Intro: A
Giriş: A
I'm going to dance you round the floor
Seninle yerde dans edeceğim
Drink you under the tables
Seni masaların altında içiyorum
Going to take that last flight home
Eve giden son uçağa bineceğim
To Balivanich in the month of June
Haziran ayında Balivanich'e
Go racing up the south ford
Güney geçidinde yarışmaya git
Turning midnight in the cars
Arabalarda gece yarısı dönüyor
Waiting up late with the Greenock girls
Greenock kızlarıyla geç saatlere kadar bekliyorum
Single every song that made us
Bizi biz yapan her şarkıyı tek tek
You take your message to the waters
Mesajını sulara götürüyorsun
And you watch the ripples flow
Ve dalgaların akışını izliyorsun
Now somewhere out on the ocean
Şimdi okyanusun dışında bir yerde
Lies our fear should we grow old
Yaşlanırsak korkumuz yalan söylüyor
We're going to lie down on the grass
Çimlere uzanacağız
Your lipstick in the clover
Yoncadaki rujun
Going the marry Mary in the summertime
Yazın Mary ile evlenmeye gitmek
The Atlantic round our shoulders
Atlantik omuzlarımızda dönüyor
Skies are dawning ound the Langass Barpa
Langass Barpa'nın çevresinde gökler doğuyor
Stopped off at the white bridge waters
Beyaz köprü sularında durduk
It's all crossroads lined with telegraph poles
Hepsi telgraf direkleriyle kaplı kavşaklar
A rise of larksong fills the morning
Şakayık şarkılarının yükselişi sabahı dolduruyor
You take your message to the waters
Mesajını sulara götürüyorsun
And you watch the ripples flow
Ve dalgaların akışını izliyorsun
Now somewhere out on the ocean
Şimdi okyanusun dışında bir yerde
Lies our fear should we grow old
Yaşlanırsak korkumuz yalan söylüyor
You take your message to the waters
Mesajını sulara götürüyorsun
And you watch the ripples flow
Ve dalgaların akışını izliyorsun
Now somewhere out on that ocean
Şimdi o okyanusun dışında bir yerde
It says Mary please don't go
Mary lütfen gitme diyor
And when we've wasted all our young years
Ve bütün gençlik yıllarımızı harcadığımızda
Who's to say we never tried
Hiç denemediğimizi kim söyleyebilir?
To live fast and honour our pledges
Hızlı yaşamak ve sözlerimizi yerine getirmek
Here we vowed to stay young till we die
Burada ölene kadar genç kalacağımıza söz verdik
We drank the life from the last of the bottle
Şişenin son damlasından hayatı içtik
We wrote our message out like a prayer
Mesajımızı dua gibi yazdık
Then we threw away the message with all our hearts
Sonra mesajı tüm kalbimizle bir kenara attık
Then we watched our lives disappear
Sonra hayatlarımızın yok oluşunu izledik
(CHORUS)
(KORO)
Enjoy!
Tadını çıkarın!