The Ship Versuri Traducere în Română

Runrig - Nava

by Runrig

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Runrig The Ship

INTRO: Em D (4x)
INTRODUCERE: Em D (4x)
I awoke in the dust of an autumn morning
M-am trezit în praful unei dimineți de toamnă
Faces oil-lit and kneeling 'round the family chairs
Chipurile luminate de ulei și îngenuncheate în jurul scaunelor de familie
I never knew that a heart could take such filling
Nu am știut niciodată că o inimă poate suporta o asemenea umplere
Spaces everywhere, everywhere
Spații peste tot, peste tot
CHORUS:
Refren:
And the ship comes 'round
Și nava se întoarce
And she's waiting at the harbour
Și ea așteaptă în port
Be prepared to get on board
Fiți pregătiți să vă urcați la bord
Be prepared
Fii pregătit
I never knew that the light of ages
Nu am știut niciodată că lumina veacurilor
Breaks away before us
Se desprinde înaintea noastră
Sail away, sail away
Navigați departe, navigați departe
All the front doors opened and the men came walking
Toate ușile din față s-au deschis și bărbații au venit mergând
Suits and shoes, heads of silver and grey
Costume și pantofi, capete de argintiu și gri
It's one short road from a darkened cradle
Este un drum scurt de la un leagăn întunecat
To the endless light of day
Spre lumina nesfârșită a zilei
She walked like a bride down the aisle of her childhood
A mers ca o mireasă pe culoarul copilăriei ei
The shops, the schoolyard, the church on the hill
Magazinele, curtea școlii, biserica de pe deal
Where she trembled on the day she was touched and broken
Unde a tremurat în ziua în care a fost atinsă și ruptă
Ah, Marie was born again
Ah, Marie s-a născut din nou
CHORUS:
Refren:
And the ship comes 'round
Și nava se întoarce
And she's waiting at the harbour
Și ea așteaptă în port
Be prepared to get on board
Fiți pregătiți să vă urcați la bord
Ah, be prepared
Ah, fii pregatit
I never knew that the light of ages
Nu am știut niciodată că lumina veacurilor
Breaks away before us
Se desprinde înaintea noastră
Sail away, sail away
Navigați departe, navigați departe
INSTRUMENTAL: Em D (4x)
INSTRUMENTAL: Em D (4x)
All ears to the trawler band in the evenings
Toate urechile la trupa de trauler seara
Forty grands and the spirits run wild
Patruzeci de nepoți și spiritele sunt năvalnice
The storms, the drownings, the tables, the drinking
Furtunile, înecurile, mesele, băutura
The sea had claimed their lives
Marea le revendicase viețile
There's peat smoke rising from the village chimneys
Din coșurile satului se ridică fum de turbă
You take your chances with the red haired girl
Îți pui șansele cu fata roșcată
All the boats take their rest in the heart of the harbour
Toate bărcile se odihnesc în inima portului
That night in a changing world
Acea noapte într-o lume în schimbare
CHORUS:
Refren:
And the ship comes 'round
Și nava se întoarce
And she's waiting at the harbour
Și ea așteaptă în port
Be prepared to get on board
Fiți pregătiți să vă urcați la bord
Be prepared
Fii pregătit
I never knew that the light of ages
Nu am știut niciodată că lumina veacurilor
Breaks away before us
Se desprinde înaintea noastră
Sail away, sail away
Navigați departe, navigați departe
OUTRO: Em D (## repeat about 12x and fade to end ##)
OUTRO: Em D (## se repetă de aproximativ 12 ori și se estompează până la sfârșit ##)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.