The Ship Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Em D (4x)
GİRİŞ: Em D (4x)
I awoke in the dust of an autumn morning
Bir sonbahar sabahının tozu içinde uyandım
Faces oil-lit and kneeling 'round the family chairs
Petrolle aydınlanmış yüzler ve aile sandalyelerinin etrafında diz çökmüşler
I never knew that a heart could take such filling
Bir kalbin bu kadar doluluğa dayanabileceğini hiç bilmiyordum
Spaces everywhere, everywhere
Her yerde, her yerde boşluklar
CHORUS:
Koro:
And the ship comes 'round
Ve gemi dönüyor
And she's waiting at the harbour
Ve limanda bekliyor
Be prepared to get on board
Gemiye binmeye hazır olun
Be prepared
Hazırlıklı olun
I never knew that the light of ages
Asırların ışığının olduğunu hiç bilmiyordum
Breaks away before us
Önümüzden kopuyor
Sail away, sail away
Yelken aç, yelken aç
All the front doors opened and the men came walking
Bütün ön kapılar açıldı ve adamlar yürüyerek geldi
Suits and shoes, heads of silver and grey
Takım elbise ve ayakkabılar, gümüş ve gri başlıklar
It's one short road from a darkened cradle
Karanlık bir beşikten kısa bir yol bu
To the endless light of day
Günün sonsuz ışığına
She walked like a bride down the aisle of her childhood
Çocukluğunun koridorlarında bir gelin gibi yürüdü
The shops, the schoolyard, the church on the hill
Dükkanlar, okul bahçesi, tepedeki kilise
Where she trembled on the day she was touched and broken
Dokunduğu ve kırıldığı gün titrediği yer
Ah, Marie was born again
Ah, Marie yeniden doğdu
CHORUS:
Koro:
And the ship comes 'round
Ve gemi dönüyor
And she's waiting at the harbour
Ve limanda bekliyor
Be prepared to get on board
Gemiye binmeye hazır olun
Ah, be prepared
Ah, hazırlıklı ol
I never knew that the light of ages
Asırların ışığının olduğunu hiç bilmiyordum
Breaks away before us
Önümüzden kopuyor
Sail away, sail away
Yelken aç, yelken aç
INSTRUMENTAL: Em D (4x)
ENSTRÜMANTAL: Em D (4x)
All ears to the trawler band in the evenings
Akşamları tüm kulaklar trol bandosuna
Forty grands and the spirits run wild
Kırk bin dolar ve ruhlar çıldırıyor
The storms, the drownings, the tables, the drinking
Fırtınalar, boğulmalar, masalar, içkiler
The sea had claimed their lives
Deniz canına kıydı
There's peat smoke rising from the village chimneys
Köyün bacalarından turba dumanı yükseliyor
You take your chances with the red haired girl
Kızıl saçlı kızla şansını dene
All the boats take their rest in the heart of the harbour
Tüm tekneler limanın kalbinde dinleniyor
That night in a changing world
O gece değişen dünyada
CHORUS:
Koro:
And the ship comes 'round
Ve gemi dönüyor
And she's waiting at the harbour
Ve limanda bekliyor
Be prepared to get on board
Gemiye binmeye hazır olun
Be prepared
Hazırlıklı olun
I never knew that the light of ages
Asırların ışığının olduğunu hiç bilmiyordum
Breaks away before us
Önümüzden kopuyor
Sail away, sail away
Yelken aç, yelken aç
OUTRO: Em D (## repeat about 12x and fade to end ##)
OUTRO: Em D (## yaklaşık 12x tekrarlanır ve sonuna kadar yavaş yavaş ##)