The Wire Songtekst Nederlandse Vertaling

Runrig - The Wire
Runrig - De draad
(Intro & Chorus)
(Intro en refrein)
Wo__ o__
Wo__ o__
Wo ho__ o__
Wo hoe__ o__
Wo__ o__ ho__
Wo__ o__ hoe__
We listened into the Iceage
We luisterden naar de ijstijd
And we built up man round the Picts
En we bouwden mensen rond de Picten
And the daybreak hammered out warning
En het aanbreken van de dag luidde een waarschuwing uit
To the weak
Aan de zwakken
(Chorus)
(koor)
(Verse 2)
(Vers 2)
Bridge:
Brug:
Transmitting, transmitting
Zenden, zenden
Breaking down the wire
Het doorbreken van de draad
Transmitting, transmitting
Zenden, zenden
Breaking down the wire
Het doorbreken van de draad
(Chorus)
(koor)
Bridge 2:
Brug 2:
Lyrics
Songteksten
We dreamed on moor with passion
Met passie droomden wij op de hei
And on the long lochs bluer than eyes
En op de lange meren blauwer dan ogen
'Till the mists of bygone ages
'Tot de nevelen van vervlogen tijden
heard our cries
hoorde onze kreten
I've seen us among thousands
Ik heb ons tussen duizenden gezien
All of one name waiting to run
Allemaal met één naam die wacht om te worden uitgevoerd
And when the charge came heather on heartbeat
En toen de aanval kwam, kwam Heather op hartslag
Steel on gun
Staal op pistool
The old rock leaves us with fossil
De oude rots laat ons fossielen achter
From the ancient pagan rites
Van de oude heidense rituelen
From the universal inroads
Van de universele invasie
back to Christ
terug naar Christus
As we look out over the morning
Terwijl we naar de ochtend kijken
And the days of this life's spring
En de dagen van de lente van dit leven
And the joy of Gaelic's lifeblood
En de vreugde van Gaelic's levensbloed
Made me sing
Heeft mij laten zingen
Watching your beauty on this journey
Ik kijk naar je schoonheid tijdens deze reis
With the lick of youth in your eyes
Met de lik van de jeugd in je ogen
Let us sow this olden heartland
Laten we dit oude hartland zaaien
Reap in time
Op tijd oogsten