Best I Can كلمات أغنية ترجمة عربية

BEST I CAN - Rush
أفضل ما أستطيع - راش
Intro: = Main Riff
المقدمة: = الريف الرئيسي
I've got a livin' that's rough,
لدي حياة قاسية،
a future that's tough
مستقبل صعب
You know what I mean
أنت تعرف ما أعنيه
Blankers and boasters,
المتفاخرون والمتفاخرون،
all the bluffers and posers
كل المخادعين والمتظاهرين
I'm not into that scene
أنا لست في هذا المشهد
Chorus:
جوقة:
You can tell me that I got no class
يمكنك أن تقول لي أنني لم أحصل على أي فئة
G D Di (1st fill)
G D Di (الملء الأول)
Look around, you'll see who's laughin' last
انظر حولك، سترى من يضحك أخيرًا
Don't give me speeches 'cause they're oh so droll
لا تلقي لي خطابات لأنها ممتعة للغاية
G D (2nd fill) D
G D (الملء الثاني) D
Leave me alone, let me rock and roll
اتركني وشأني، واسمحوا لي أن الروك أند رول
Got an itch - in' to rock,
حصلت على حكة - في 'لموسيقى الروك،
a hate for small talk
كراهية للأحاديث الصغيرة
I'm funny that way
أنا مضحك بهذه الطريقة
Got my sights on the stars,
ألقيت نظري على النجوم،
won't get that far
لن نصل إلى هذا الحد
But I'll try any - way
لكنني سأحاول بأي طريقة
I just like to please,
أنا فقط أحب أن أرجوك،
don't like to tease
لا أحب أن ندف
I'm easy like that
أنا سهل من هذا القبيل
Don't like long rests,
لا أحب فترات الراحة الطويلة،
I must con - fess
يجب أن أخدع
I'm an im - patient cat
أنا قطة صبور
Chorus:
جوقة:
You can tell me that I got no class
يمكنك أن تقول لي أنني لم أحصل على أي فئة
G D Di (1st fill)
G D Di (الملء الأول)
Look around, you'll see who's laughin' last
انظر حولك، سترى من يضحك أخيرًا
Don't give me speeches 'cause they're oh so droll
لا تلقي لي خطابات لأنها ممتعة للغاية
G D (2nd fill) D
G D (الملء الثاني) D
Leave me alone, let me rock and roll
اتركني وشأني، واسمحوا لي أن الروك أند رول
I do the best I can
أنا أبذل قصارى جهدي
I'm just what I am
أنا فقط ما أنا عليه
I do the best I can
أنا أبذل قصارى جهدي
Well, I know what I am
حسنا، أنا أعرف ما أنا
Break:
استراحة:
A - B - G - D - Di - A - B - G - D
أ - ب - ز - د - دي - أ - ب - ز - د
I do the best I can
أنا أبذل قصارى جهدي
I'm just what I am
أنا فقط ما أنا عليه
I do the best I can
أنا أبذل قصارى جهدي
Well, I know what I am
حسنا، أنا أعرف ما أنا
Got an itch - in' to rock,
حصلت على حكة - في 'لموسيقى الروك،
a hate for small talk
كراهية للأحاديث الصغيرة
I'm funny that way
أنا مضحك بهذه الطريقة
Got my sights on the stars,
ألقيت نظري على النجوم،
won't get that far
لن نصل إلى هذا الحد
But I'll try any - way
لكنني سأحاول بأي طريقة
Rock and roll-in's a scream,
موسيقى الروك أند رول إن هي صرخة،
makin' millions my dream
جعل الملايين حلمي
Well, I do that a lot
حسنًا، أفعل ذلك كثيرًا
I'll just give it a try,
سأحاول فقط،
won't let good times pass me by
لن أدع الأوقات الجيدة تمر بي
They're all I've got
إنهم كل ما أملك
Outro:
الخاتمة:
Chorus............./1st fill /2nd fill
الكورس............./الملء الأول/الملء الثاني