Best I Can Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BEST I CAN - Rush
NAJLEPIEJ MOGĘ - Pośpiesz się
Intro: = Main Riff
Intro: = Główny riff
I've got a livin' that's rough,
Mam ciężkie życie,
a future that's tough
przyszłość, która jest trudna
You know what I mean
Wiesz, co mam na myśli
Blankers and boasters,
Blankerzy i chełpcy,
all the bluffers and posers
wszystkich blefów i pozerów
I'm not into that scene
Nie pasuję do tej sceny
Chorus:
Chór:
You can tell me that I got no class
Możesz mi powiedzieć, że nie mam zajęć
G D Di (1st fill)
G D Di (1. napełnienie)
Look around, you'll see who's laughin' last
Rozejrzyj się, a zobaczysz, kto będzie się śmiał ostatni
Don't give me speeches 'cause they're oh so droll
Nie wygłaszaj mi przemówień, bo są strasznie zabawne
G D (2nd fill) D
G D (2. wypełnienie) D
Leave me alone, let me rock and roll
Zostaw mnie w spokoju, pozwól mi się kołysać
Got an itch - in' to rock,
Swędzi mnie - chcę się rozbujać,
a hate for small talk
nienawiść do small talk
I'm funny that way
Jestem zabawny w ten sposób
Got my sights on the stars,
Skupiłem się na gwiazdach,
won't get that far
nie zajdzie tak daleko
But I'll try any - way
Ale spróbuję w jakikolwiek sposób
I just like to please,
Po prostu lubię sprawiać przyjemność
don't like to tease
nie lubię drażnić
I'm easy like that
Jestem taki łatwy
Don't like long rests,
Nie lubię długich odpoczynków,
I must con - fess
Muszę przyznać
I'm an im - patient cat
Jestem niecierpliwym kotem
Chorus:
Chór:
You can tell me that I got no class
Możesz mi powiedzieć, że nie mam zajęć
G D Di (1st fill)
G D Di (1. napełnienie)
Look around, you'll see who's laughin' last
Rozejrzyj się, a zobaczysz, kto będzie się śmiał ostatni
Don't give me speeches 'cause they're oh so droll
Nie wygłaszaj mi przemówień, bo są strasznie zabawne
G D (2nd fill) D
G D (2. wypełnienie) D
Leave me alone, let me rock and roll
Zostaw mnie w spokoju, pozwól mi się kołysać
I do the best I can
Robię co mogę
I'm just what I am
Jestem po prostu tym, czym jestem
I do the best I can
Robię co mogę
Well, I know what I am
Cóż, wiem, czym jestem
Break:
Przerwa:
A - B - G - D - Di - A - B - G - D
A - B - G - D - Di - A - B - G - D
I do the best I can
Robię co mogę
I'm just what I am
Jestem po prostu tym, czym jestem
I do the best I can
Robię co mogę
Well, I know what I am
Cóż, wiem, czym jestem
Got an itch - in' to rock,
Swędzi mnie - chcę się rozbujać,
a hate for small talk
nienawiść do small talk
I'm funny that way
Jestem zabawny w ten sposób
Got my sights on the stars,
Skupiłem się na gwiazdach,
won't get that far
nie zajdzie tak daleko
But I'll try any - way
Ale spróbuję w jakikolwiek sposób
Rock and roll-in's a scream,
Rock and roll-in to krzyk,
makin' millions my dream
czynię miliony moim marzeniem
Well, I do that a lot
Cóż, często to robię
I'll just give it a try,
Po prostu spróbuję,
won't let good times pass me by
nie pozwolę, żeby dobre czasy minęły
They're all I've got
To wszystko, co mam
Outro:
Zakończenie:
Chorus............./1st fill /2nd fill
Refren.........../pierwsze wypełnienie/drugie wypełnienie