Clockwork Angels 歌詞 日本語訳

CLOCKWORK ANGELS - Rush
時計仕掛けの天使 - ラッシュ
Intro:
イントロ:
(oe-aa haa haa haa haa haa haa haa haaa
(おー、はぁはぁはははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
hee hee hee hee hee hee hee aa ee)
ひーひーひーひーひーあああああ）
High above the city square
街の広場の上空
Globes of light float in mid- air
光の球が空中に浮かぶ
Higher still, against the night
もっと高く、夜を背に
ch /ch
ch /ch
Clockwork angels bathed in light
光を浴びる時計じかけの天使たち
ch /ch
ch /ch
ch /cch /ch
ch /cch /ch
You promise every treasure, -
あなたはすべての宝物を約束します、-
ch /cch /ch
ch /cch /ch
to the foolish and the wise
愚かな人にも賢い人にも
Goddesses of mystery, -
謎の女神たち――
spirits in dis - guise
変装した精霊
ch /cch /ch
ch /cch /ch
Every pleasure, -
あらゆる喜び、-
ch /cch /ch
ch /cch /ch
we bow and close our eyes
私たちはお辞儀をして目を閉じます
Ooh, clockwork angels,
ああ、時計仕掛けの天使たちよ、
promise every prize
あらゆる賞品を約束する
Chorus:
コーラス：
Clockwork angels, spread their arms and sing
時計じかけの天使よ、両手を広げて歌いましょう
Synchronized and graceful, they move like living things
シンクロして優雅に、まるで生き物のように動きます。
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
光の女神、海と空と大地の女神
Clockwork angels, the people raise their hands
時計じかけの天使たち、人々は手を上げる
i
私は
As if to fly
まるで飛ぶように
i
私は
As if to fly
まるで飛ぶように
All around the city square
街の広場のあちこちに
Power shimmers in the air
力が空中にきらめきます
People gazing up with love
愛おしそうに見つめる人々
To those angels high a - bove
高いところにいる天使たちへ
ch /ch
ch /ch
ch /cch /ch
ch /cch /ch
Ce - lestial ma - chinery -
Ce - レスティアルマシナリー -
ch /cch /ch
ch /cch /ch
move through your com - mands
コマンドを実行する
Goddesses of mystery, -
謎の女神たち――
so delicate and so grand
とても繊細でとても壮大
ch /cch /ch
ch /cch /ch
Moved to worship, -
礼拝に移った、-
ch /cch /ch
ch /cch /ch
we bow and close our eyes
私たちはお辞儀をして目を閉じます
Ooh, clockwork angels,
ああ、時計仕掛けの天使たちよ、
promise every prize
あらゆる賞品を約束する
Chorus:
コーラス：
Clockwork angels, spread their arms and sing
時計じかけの天使よ、両手を広げて歌いましょう
Synchronized and graceful, they move like living things
シンクロして優雅に、まるで生き物のように動きます。
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
光の女神、海と空と大地の女神
Clockwork angels, the people raise their hands
時計じかけの天使たち、人々は手を上げる
i
私は
As if to fly
まるで飛ぶように
i
私は
As if to fly
まるで飛ぶように
Break:
休憩:
Lean not upon your own under - standing
自分自身の理解に頼らないでください
Ignorance is well and truly blessed
無知は実に幸いなことだ
Trust in perfect love, and perfect planning
完璧な愛と完璧な計画を信じてください
Everything will turn out for the best
すべてが最善の方向に進むだろう
ad
広告
And Everything will turn out for the best
そしてすべてが最善の方向へ向かうだろう
Stars aglow like scattered sparks
星が火花を散らしたように輝く
Span the sky in clockwork arcs
時計じかけの弧を描いて空に広がる
Hint at more than we can see
私たちが見ることができる以上のヒント
Spiritual ma - chine - ry
スピリチュアルマシーン
Chorus:
コーラス：
Clockwork angels, spread their arms and sing
時計じかけの天使よ、両手を広げて歌いましょう
Synchronized and graceful, they move like living things
シンクロして優雅に、まるで生き物のように動きます。
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
光の女神、海と空と大地の女神
Clockwork angels, the people raise their hands
時計じかけの天使たち、人々は手を上げる
Clockwork angels, spread their arms and sing
時計じかけの天使よ、両手を広げて歌いましょう
Synchronized and graceful, they move like living things
シンクロして優雅に、まるで生き物のように動きます。
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
光の女神、海と空と大地の女神
Clockwork angels, the people raise their hands
時計じかけの天使たち、人々は手を上げる
(Hee ee ee eee) As if to fly
(ひーひーひー) 飛ぶように
ch /ch
ch /ch
(hee hee hee hee hee hee hee wish you were here)
(ヒヒヒヒヒヒヒヒあなたがここにいればよかったのに)
(One, two l?)
（1、2リットル？）
F#madd4/E 0x420x
F#madd4/E 0x420x
F#madd4 2x420x
F#madd4 2x420x
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Bi x2444x
バイ x2444x
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
A5/B* = B5 H A5/B - B5 - A5/B
A5/B* = B5 H A5/B - B5 - A5/B
C5* = Am/C H C5 - Am/C - C5
C5* = Am/C H C5 - Am/C - C5
G5* = Em/G H G5 - Em/G - G5
G5* = Em/G H G5 - Em/G - G5
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
A5* = F#m/A H A5 - F#m/A - A5
A5* = F#m/A H A5 - F#m/A - A5