Clockwork Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

CLOCKWORK ANGELS - Rush
UURWERKENGELS - Rush
Intro:
Inleiding:
(oe-aa haa haa haa haa haa haa haa haaa
(oe-aa haa haa haa haa haa haa haa
hee hee hee hee hee hee hee aa ee)
hee hee hee hee hee hee hee aa ee)
High above the city square
Hoog boven het stadsplein
Globes of light float in mid- air
Bollen van licht zweven in de lucht
Higher still, against the night
Nog hoger, tegen de nacht
ch /ch
ch /ch
Clockwork angels bathed in light
Uurwerkengelen badend in licht
ch /ch
ch /ch
ch /cch /ch
ch /cch /ch
You promise every treasure, -
Je belooft elke schat, -
ch /cch /ch
ch /cch /ch
to the foolish and the wise
voor de dwazen en de wijzen
Goddesses of mystery, -
Godinnen van mysterie, -
spirits in dis - guise
geesten in vermomming
ch /cch /ch
ch /cch /ch
Every pleasure, -
Veel plezier, -
ch /cch /ch
ch /cch /ch
we bow and close our eyes
we buigen en sluiten onze ogen
Ooh, clockwork angels,
Ooh, uurwerkengelen,
promise every prize
elke prijs beloven
Chorus:
refrein:
Clockwork angels, spread their arms and sing
Uurwerkengelen, spreid hun armen en zing
Synchronized and graceful, they move like living things
Gesynchroniseerd en sierlijk bewegen ze als levende wezens
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
Godinnen van het licht, van de zee, de lucht en het land
Clockwork angels, the people raise their hands
Uurwerkengelen, de mensen steken hun hand op
i
ik
As if to fly
Alsof je wilt vliegen
i
ik
As if to fly
Alsof je wilt vliegen
All around the city square
Rondom het stadsplein
Power shimmers in the air
Er hangt macht in de lucht
People gazing up with love
Mensen die liefdevol naar boven staren
To those angels high a - bove
Voor die engelen met een hoge a - bove
ch /ch
ch /ch
ch /cch /ch
ch /cch /ch
Ce - lestial ma - chinery -
Ce - lestial ma - chinery -
ch /cch /ch
ch /cch /ch
move through your com - mands
doorloop uw opdrachten
Goddesses of mystery, -
Godinnen van mysterie, -
so delicate and so grand
zo delicaat en zo groots
ch /cch /ch
ch /cch /ch
Moved to worship, -
Verplaatst om te aanbidden, -
ch /cch /ch
ch /cch /ch
we bow and close our eyes
we buigen en sluiten onze ogen
Ooh, clockwork angels,
Ooh, uurwerkengelen,
promise every prize
elke prijs beloven
Chorus:
refrein:
Clockwork angels, spread their arms and sing
Uurwerkengelen, spreid hun armen en zing
Synchronized and graceful, they move like living things
Gesynchroniseerd en sierlijk bewegen ze als levende wezens
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
Godinnen van het licht, van de zee, de lucht en het land
Clockwork angels, the people raise their hands
Uurwerkengelen, de mensen steken hun hand op
i
ik
As if to fly
Alsof je wilt vliegen
i
ik
As if to fly
Alsof je wilt vliegen
Break:
Pauze:
Lean not upon your own under - standing
Steun niet op uw eigen inzicht
Ignorance is well and truly blessed
Onwetendheid is zeker en vast gezegend
Trust in perfect love, and perfect planning
Vertrouw op perfecte liefde en perfecte planning
Everything will turn out for the best
Alles zal ten goede komen
ad
advertentie
And Everything will turn out for the best
En alles zal ten goede komen
Stars aglow like scattered sparks
Sterren gloeien als verspreide vonken
Span the sky in clockwork arcs
Span de hemel in uurwerkbogen
Hint at more than we can see
Wijs op meer dan we kunnen zien
Spiritual ma - chine - ry
Spirituele machine - ry
Chorus:
refrein:
Clockwork angels, spread their arms and sing
Uurwerkengelen, spreid hun armen en zing
Synchronized and graceful, they move like living things
Gesynchroniseerd en sierlijk bewegen ze als levende wezens
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
Godinnen van het licht, van de zee, de lucht en het land
Clockwork angels, the people raise their hands
Uurwerkengelen, de mensen steken hun hand op
Clockwork angels, spread their arms and sing
Uurwerkengelen, spreid hun armen en zing
Synchronized and graceful, they move like living things
Gesynchroniseerd en sierlijk bewegen ze als levende wezens
Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
Godinnen van het licht, van de zee, de lucht en het land
Clockwork angels, the people raise their hands
Uurwerkengelen, de mensen steken hun hand op
(Hee ee ee eee) As if to fly
(Hee ee ee ee) Alsof je wilt vliegen
ch /ch
ch /ch
(hee hee hee hee hee hee hee wish you were here)
(hee hee hee hee hee hee hee wou dat je hier was)
(One, two l?)
(Eén, twee l?)
F#madd4/E 0x420x
F#madd4/E 0x420x
F#madd4 2x420x
F#madd4 2x420x
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Bi x2444x
Bix2444x
ch /ch ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch ch /ch
A5/B* = B5 H A5/B - B5 - A5/B
A5/B* = B5 H A5/B - B5 - A5/B
C5* = Am/C H C5 - Am/C - C5
C5* = Am/C H C5 - Am/C - C5
G5* = Em/G H G5 - Em/G - G5
G5* = Em/G H G5 - Em/G - G5
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
A5* = F#m/A H A5 - F#m/A - A5
A5* = F#m/A H A5 - F#m/A - A5