Discovery 歌詞 日本語訳

Rush - III Discovery (6:44 - 10:15)
ラッシュ - III ディスカバリー (6:44 - 10:15)
Riff 1
リフ1
- Freely C(addD)
- 自由にC(addD)
e:-7----7---7\-2----2---2-|----0---0--0--0------0~-------------|
e:-7----7---7\-2----2---2-|----0---0--0---0------0~-------------|
B:-8-----8--8\-3------3-3-|-3--3---5\-3--2--------2--2--2------|
B:-8-----8--8\-3-----3-3-|-3--3---5\-3--2--------2--2--2------|
G:-7--7-----7\-2--2-----2-|-0--0---0--0--0---0-------0--0------|
G:-7--7-----7\-2--2-----2-|-0--0---0--0--0---0-------0--0------|
D:-0--------0--0--------0-|-0------0--0--2-----------2--2------|
D:-0----------0--0----------0-|-0------0--0--2-----------2--2------|
A:------------------------|-2------3\-2--0-----------0--0------|
A:--------------------------|-2------3\-2--0-----------0--0------|
E:------------------------|------------------------------------|
E:-------------------------------------|-------------------------------------|
Riff 2
リフ2
- Gradual increase in volume and speed
- 音量と速度が徐々に増加します
e:-7--8-8--9---9---10--12\------------------------------------|
e:-7--8-8--9---9---10--12\--------------------------------------------|
B:-8--8-8--10--10--10--13\------------------------------------|
B:-8--8-8--10--10--10--13\--------------------------------------------|
G:-7--9-9--9---9---11--12\------------------------------------|
G:-7--9-9--9---9---11--12\--------------------------------------------|
D:-0--0-0--0---0---0---0--------------------------------------|
D:-0--0-0--0---0---0---0-------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
Riff 3aRiff 3b
リフ 3a リフ 3b
e:--2--0-----2--0.--5-7--5-|-2--7--0--2-----7--5--------------|
e:--2--0-----2--0.--5-7--5-|-2--7--0--2-----7--5--------------|
B:--3--1--3--3--3.--8-8--8-|-3--8--3--3--3.-8--8--------------|
B:--3--1--3--3--3.--8-8--8-|-3--8--3--3--3.-8--8--------------|
G:--2--0--5--2--2.--7-7--7-|-2--7--2--2--5.-7--7--------------|
G:--2--0--5--2--2.--7-7--7-|-2--7--2--2--5.-7--7--------------|
D:--------5----------------|-------------5.-------------------|
D:----------5-----|---------------5.---------------------|
A:-------------------------|----------------------------------|
A:-------------------------------------|------------------------------|
E:-------------------------|----------------------------------|
E:-------------------------------------|----------------------------|
Riff 3c
リフ 3c
e:--2--7--0--2------0-0---------|
e:--2--7--0--2------0-0-----------|
B:--3--8--3--3--3.--3-3---------|
B:--3--8--3--3--3.--3-3-------|
G:--2--7--2--2--5.--2-2---------|
G:--2--7--2--2--5.--2-2----------|
D:--------------5.--------------|
D:--------------5.--------------|
A:------------------------------|
A:------------------------------|
E:------------------------------|
E:--------------------------------|
Riff 4
リフ4
- Freely
- 自由に
e:--------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-----2----2h3--2----3p3-----7--7h8--7---9~---9--9h10--9-------------|
B:-----2----2h3--2----3p3-----7--7h8--7---9~---9--9h10--9-------------|
G:----------2---------2-------7--7----7---9~---9--9-----9-------------|
G:----------2----------2----------7---7----7---9~---9---9-----9-------------|
D:-------2--2h4----2--4p2-----7--7h9--7---9~---9--9h11--9-------------|
D:----------2---2h4----2---4p2-----7---7h9---7---9~---9---9h11---9-------------|
A:--0~----------------0----0--------------0-----------------0---------|
A:--0~----------------0------0--------------0---------------0----------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Progression:
進行状況:
ree time
空き時間
:
:
e:-------------0~----------------------------------------------------|
e:-------------0~-----------------------------------------------------|
B:-----------0~------------------------------------------------------|
B:----------------------0~-----------------------------------------------------|
G:---------0~-------------0~-----------------------------------------|
G:----------0~---------------0~-----------------------------------------------------|
D:-------0~--------------------------------0~---------------0~-------|
D:------0~--------------------------------0~-----0~-----|
A:-----0~------------0~---------------0~---------------0~------------|
A:-----0~----------0~-----0~----------0~---------------|
E:-0~----------------------------------------------------------------|
E:-0~----------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:--------2~-------2~~-----------------------------------------------|
G:----------2~-----2~~------------------------------------------|
D:-----0-----------------------0------~~~~~------------0.-----0.--|
D:-----0----------------------0-----~~~~~---------------0.-----0.--|
A:--0----------0------------0------------------------0~------0~---|
A:--0----------0---------------0---------------0~------0~---|
E:----------------------------------------------------0~-------0~----|
E:-----------------------------------------------------0~-----0~-----|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------3~--------|
B:--------------------------------------------------------3~----------|
G:-----------------------------------------2~------------2-----------|
G:------------------------------------------2~----------2----------|
D:--------------------------0~--------0----------------0-------------|
D:--------------------------0~----------0-----0---------------|
A:----~-----0~-------0--------------------------------------------|
A:-----~-----0~----------0--------------------------------------------|
E:-------0--------------------------------------------------------|
E:-----0--------------------------------------------------------|
e:---------0~-------3-5--2-------------------------------------------|
e:----------0~------3-5--2------------------------------------------|
B:-----3-------------------3----3-----3~--------3--5~----------------|
B:-----3---------------------3-----3-----3~----------3---5~-----|
G:-0h2---2-------------------2----2---2~--------4--5~----------------|
G:-0h2---2-------------------2----2---2~--------4---5~-----|
D:------------------------------------0~--------0--0~----------------|
D:-----------------------------------0~--------0---0~-----|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------|----------------|
e:-----------------------------------------------------------------|----------------|
B:-7~------3---3~~---------~---------------------|----------------|
B:-7~-----3---3~~----------~---------------------|----------------|
G:-7~------0---2~~-------------~---------~---|----------------|
G:-7~-----0---2~~---------------~-------------~---|----------------|
D:-0~------0---0~~------------------~-----------|----------------|
D:-0~-----0---0~~---------------------~----------|----------------|
A:--------------------------------------~-------|----------------|
A:--------------------------------------~-----|----------------|
E:--------------------------------------------------|----------------|
E:-------------------------------------------------|----------------|
e:----------------|----------------|---7~-----------|----7~----------|
e:-----|----------------|---7~----------|----7~----------|
B:--3--5--3-------|----------------|--8~------------|---8~-----------|
B:--3--5--3------|----------------|--8~-----------|---8~-----------|
G:--2--5--2-------|-----~~------|----------------|--7~------------|
G:--2--5--2------|-----~~-----|-----|-----7~-----------|
D:--0--0--0-------|----------------|----------------|---------0~-----|
D:--0--0--0------|----------------|-----|---------0~-----|
A:----------------|----------------|----------------|----------------|
A:----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|----------------|----------------|
Riff 1
リフ1
Riff 1
リフ1
x2 w/ lyrics:
x2 歌詞付き:
What can this strange device be? When I touch it, it gives forth a sound.
この奇妙な装置は何でしょうか？触ると音が鳴ります。
It has wires that vibrate and give music, what can this thing be that
ワイヤーが入っていて振動して音楽を奏でるのですが、これは一体何なのでしょうか？
I've found?
見つけた？
Riff 2
リフ2
Riff 3a
リフ3a
Riff 3a
リフ3a
x1 /w lyrics:
x1 /w 歌詞:
See how it sings like a sad heart, and
悲しい心のように歌う様子を見てください。
Riff 3b
リフ3b
x1 /w lyrics:
x1 /w 歌詞:
joyously screams out its pain.
喜び勇んでその痛みを叫びます。
Riff 3c
リフ 3c
x1 /w lyrics:
x1 /w 歌詞:
Sounds that build high like a mountain -
山のように高くそびえ立つ音 -
e:--2---------------------------------------------------------------|
e:--2-----------------------------------------------------------------|
B:--3------5s3---3~------------5~s3---3~----2~----------------------|
B:---3-----5s3---3~----------5~s3---3~----2~----------------------|
G:--2------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----0~----------------------|
G:--2------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----0~----------------------|
D:--0------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----2~----------------------|
D:--0------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----2~----------------------|
A:---------3s2---2~---2--2--2--3~s2---2~----0~----------------------|
A:----------3s2---2~---2--2---2--3~s2---2~----0~----------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Or notes that fall ge- ent- ly like
あるいは、優しく落ちる音符
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0------|
D:--12-12-12-12s9--9--9--9s-11-11-11-11s7--7--7--7s-9--9--9--9s------|
D:--12-12-12-12秒9--9--9--9秒-11-11-11-11秒7--7--7--7秒-9--9--9--9秒--|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
rain...
雨…
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0------|
D:--5--5--5--5s-7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5s-2--2--2--2s------|
D:--5--5--5--5s-7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5s-2--2--2--2s--|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--------|
D:--7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5--0--0--0--0-------------------|
D:--7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5--0--0--0--0--------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------------------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Riff 4
リフ4
Riff 4
リフ4
x4 w/ lyrics:
x4 歌詞付き:
I can't wait to share this new wonder
この新しい驚異を共有するのが待ちきれません
The people will all see its light.
人々は皆その光を見るでしょう。
Let them all make their own music.
みんなに自分の音楽を作ってもらいましょう。
The priests praise my name on this night.
司祭たちは今夜、私の名を讃美します。