Discovery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rush - III Discovery (6:44 - 10:15)
Rush - III Odkrycie (6:44 - 10:15)
Riff 1
Riff 1
- Freely C(addD)
- Swobodnie C(addD)
e:-7----7---7\-2----2---2-|----0---0--0--0------0~-------------|
e:-7----7---7\-2----2---2-|----0---0--0--0------0~-------------|
B:-8-----8--8\-3------3-3-|-3--3---5\-3--2--------2--2--2------|
B:-8-----8--8\-3------3-3-|-3--3---5\-3--2--------2--2--2------|
G:-7--7-----7\-2--2-----2-|-0--0---0--0--0---0-------0--0------|
G:-7--7-----7\-2--2-----2-|-0--0---0--0--0---0-------0--0------|
D:-0--------0--0--------0-|-0------0--0--2-----------2--2------|
D:-0--------0--0--------0-|-0------0--0--2----------2--2------|
A:------------------------|-2------3\-2--0-----------0--0------|
O:-----------------------|-2------3\-2--0---------------0--0------|
E:------------------------|------------------------------------|
E:-----------------------|--------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
- Gradual increase in volume and speed
- Stopniowy wzrost głośności i prędkości
e:-7--8-8--9---9---10--12\------------------------------------|
mi:-7--8-8--9---9---10--12\------------------------------------|
B:-8--8-8--10--10--10--13\------------------------------------|
B:-8--8-8--10--10--10--13\------------------------------------|
G:-7--9-9--9---9---11--12\------------------------------------|
G:-7--9-9--9---9---11--12\------------------------------------|
D:-0--0-0--0---0---0---0--------------------------------------|
D:-0--0-0--0---0---0---0------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------|
O:----------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
Riff 3aRiff 3b
Riff 3aRiff 3b
e:--2--0-----2--0.--5-7--5-|-2--7--0--2-----7--5--------------|
mi:--2--0-----2--0.--5-7--5-|-2--7--0--2-----7--5--------------|
B:--3--1--3--3--3.--8-8--8-|-3--8--3--3--3.-8--8--------------|
B:--3--1--3--3--3.--8-8--8-|-3--8--3--3--3.-8--8--------------|
G:--2--0--5--2--2.--7-7--7-|-2--7--2--2--5.-7--7--------------|
G:--2--0--5--2--2.--7-7--7-|-2--7--2--2--5.-7--7--------------|
D:--------5----------------|-------------5.-------------------|
D:--------5--|-------------5.--------------------------------|
A:-------------------------|----------------------------------|
O:---------------------------------------|------------------------------------------------|
E:-------------------------|----------------------------------|
E:---------------------------------------|------------------------------------------------|
Riff 3c
Riff 3c
e:--2--7--0--2------0-0---------|
np:--2--7--0--2------0-0-------------|
B:--3--8--3--3--3.--3-3---------|
B:--3--8--3--3--3.--3-3---------|
G:--2--7--2--2--5.--2-2---------|
G:--2--7--2--2--5.--2-2---------|
D:--------------5.--------------|
D:--------------5.-------------|
A:------------------------------|
O:--------------------------------------------|
E:------------------------------|
E:--------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
- Freely
- Swobodnie
e:--------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------------------------|
B:-----2----2h3--2----3p3-----7--7h8--7---9~---9--9h10--9-------------|
B:-----2----2h3--2----3p3-----7--7h8--7---9~---9--9h10--9-------------|
G:----------2---------2-------7--7----7---9~---9--9-----9-------------|
G:--------------2---------2-------7--7----7---9~---9--9-----9-------------|
D:-------2--2h4----2--4p2-----7--7h9--7---9~---9--9h11--9-------------|
D:-------2--2h4----2--4p2-----7--7h9--7---9~---9--9h11--9-------------|
A:--0~----------------0----0--------------0-----------------0---------|
O:--0~------0---------0-------------0-----------------0---------|
E:--------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Progression:
Postęp:
ree time
jeszcze czas
:
:
e:-------------0~----------------------------------------------------|
e:-------------0~----------------------------------------------------|
B:-----------0~------------------------------------------------------|
B:---------------0~------------------------------------------------------|
G:---------0~-------------0~-----------------------------------------|
G:-------------0~-------------0~--------------------------------------------|
D:-------0~--------------------------------0~---------------0~-------|
D:-------0~--------------------------------0~-------------0~-------|
A:-----0~------------0~---------------0~---------------0~------------|
O:---------0~------------0~-------------------0~--------------0~------------|
E:-0~----------------------------------------------------------------|
E:-0~----------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--------2~-------2~~-----------------------------------------------|
G:------------2~-------2~~--------------------------------------------|
D:-----0-----------------------0------~~~~~------------0.-----0.--|
D:-----0----------------------0------~~~~~------------0.-----0.--|
A:--0----------0------------0------------------------0~------0~---|
O:--0----------0------------0-------------0~------0~---|
E:----------------------------------------------------0~-------0~----|
E:------------------------------------0~-------0~----|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------3~--------|
B:----------------------------------------------------------------------3~------------|
G:-----------------------------------------2~------------2-----------|
G:------------------------------------2~------------2----------|
D:--------------------------0~--------0----------------0-------------|
D:---------------0~------------0----------------0------------|
A:----~-----0~-------0--------------------------------------------|
O:----~-----0~-------0--------------------------------------------|
E:-------0--------------------------------------------------------|
E:-------0----------------------------------------------------------------------|
e:---------0~-------3-5--2-------------------------------------------|
e:-------------0~-------3-5--2------------------------------------------------------------|
B:-----3-------------------3----3-----3~--------3--5~----------------|
B:---------3-----3----3-----3~--------3--5~----------------|
G:-0h2---2-------------------2----2---2~--------4--5~----------------|
G:-0h2---2-----2----2---2~--------4--5~----------------|
D:------------------------------------0~--------0--0~----------------|
D:----------------------------------0~-------0--0~----------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------|----------------|
e:-------------------------------------------------|----------------|
B:-7~------3---3~~---------~---------------------|----------------|
B:-7~------3---3~~---------~----------------------------------|----------------|
G:-7~------0---2~~-------------~---------~---|----------------|
G:-7~------0---2~~-------------~---------~---|----------------|
D:-0~------0---0~~------------------~-----------|----------------|
D:-0~------0---0~~--------------------------------~----------|----------------|
A:--------------------------------------~-------|----------------|
O:--------------------------------------~------|----------------|
E:--------------------------------------------------|----------------|
E:-------------------------------------------------|----------------|
e:----------------|----------------|---7~-----------|----7~----------|
e:----------------|----------------|---7~------|----7~---------------|
B:--3--5--3-------|----------------|--8~------------|---8~-----------|
B:--3--5--3-------|----------------|--8~------------|---8~---------------|
G:--2--5--2-------|-----~~------|----------------|--7~------------|
G:--2--5--2-------|-----~~------|----------------|--7~------------|
D:--0--0--0-------|----------------|----------------|---------0~-----|
D:--0--0--0-------|----------------|----------------|---------0~-----|
A:----------------|----------------|----------------|----------------|
O:----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|----------------|----------------|
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 w/ lyrics:
x2 z tekstami:
What can this strange device be? When I touch it, it gives forth a sound.
Czym może być to dziwne urządzenie? Kiedy go dotykam, wydaje dźwięk.
It has wires that vibrate and give music, what can this thing be that
Ma przewody, które wibrują i wydają muzykę. Co to może być?
I've found?
znalazłem?
Riff 2
Riff 2
Riff 3a
Riff 3a
Riff 3a
Riff 3a
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
See how it sings like a sad heart, and
Zobacz, jak śpiewa jak smutne serce i
Riff 3b
Riff 3b
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
joyously screams out its pain.
radośnie wykrzykuje swój ból.
Riff 3c
Riff 3c
x1 /w lyrics:
x1 /w teksty:
Sounds that build high like a mountain -
Dźwięki, które budują się wysoko jak góra -
e:--2---------------------------------------------------------------|
e:--2-----------------------------------------------------------------------------|
B:--3------5s3---3~------------5~s3---3~----2~----------------------|
B:--3------5s3---3~------------5~s3---3~----2~----------------------|
G:--2------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----0~----------------------|
G:--2------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----0~----------------------|
D:--0------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----2~----------------------|
D:--0------0-----0~---0--0--0--0~-----0~----2~----------------------|
A:---------3s2---2~---2--2--2--3~s2---2~----0~----------------------|
O:---------3s2---2~---2--2--2--3~s2---2~----0~----------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Or notes that fall ge- ent- ly like
Albo nuty, które delikatnie spadają
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
D:--12-12-12-12s9--9--9--9s-11-11-11-11s7--7--7--7s-9--9--9--9s------|
D:--12-12-12-12s9--9--9--9s-11-11-11-11s7--7--7--7s-9--9--9--9s------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
rain...
deszcz...
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
D:--5--5--5--5s-7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5s-2--2--2--2s------|
D:--5--5--5--5s-7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5s-2--2--2--2s------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------------------|
G:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------------------|
D:--7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5--0--0--0--0-------------------|
D:--7--7--7--7s-4--4--4--4s-5--5--5--5--0--0--0--0-------------------|
A:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------------------|
Odp.:--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Riff 4
Riff 4
Riff 4
Riff 4
x4 w/ lyrics:
x4 z tekstami:
I can't wait to share this new wonder
Nie mogę się doczekać, aż podzielę się tym nowym cudem
The people will all see its light.
Wszyscy ludzie ujrzą jego światło.
Let them all make their own music.
Niech każdy tworzy własną muzykę.
The priests praise my name on this night.
Tej nocy kapłani wychwalają moje imię.