For What It's Worth كلمات أغنية ترجمة عربية

For What It's Worth:Rush
لما يستحق: راش
Album - Feedback - 2004.
البوم - ردود الفعل - 2004.
INTRO: E A
مقدمة: إي أ
#1.
#1.
There's something happening here..
هناك شيء ما يحدث هنا..
what it is, ain't exactly clear.
ما هو، ليس واضحا تماما.
There's a man with a gun over there..s-
هناك رجل يحمل مسدسا هناك..
E A.u
إي إيه يو
telling me I got to beware.e-
يخبرني أنني يجب أن أحذر.e-
CHORUS:
الجوقة:
I think it's time we stop, hey,
أعتقد أن الوقت قد حان لنتوقف، مهلا،
what's that sound?
ما هذا الصوت؟
Everybody look what's going down.
الجميع ينظرون إلى ما يحدث.
#2.
#2.
There's battle lines being drawn..
هناك خطوط معركة يتم رسمها..
nobody's right if everybody's wrong.
لا أحد على حق إذا كان الجميع على خطأ.
Young people speaking their minds..
الشباب يتكلمون عن رأيهم..
getting so much resistance, from behind.
الحصول على الكثير من المقاومة، من الخلف.
CHORUS:
الجوقة:
I think it's time we stop, hey,
أعتقد أن الوقت قد حان لنتوقف، مهلا،
what's that sound?
ما هذا الصوت؟
Everybody look what's going down.
الجميع ينظرون إلى ما يحدث.
#3.
#3.
What a field-day for the heat..
يا له من يوم ميداني للحرارة..
a thousand people in the street..
ألف شخص في الشارع..
singing songs and carrying signs.
غناء الأغاني وحمل اللافتات.
Mostly say, hooray for our side.
في الغالب يقولون، مرحى من جانبنا.
CHORUS:
الجوقة:
I think it's time we stop, hey,
أعتقد أن الوقت قد حان لنتوقف، مهلا،
what's that sound?
ما هذا الصوت؟
Everybody look what's going down.
الجميع ينظرون إلى ما يحدث.
#4.
#4.
Paranoia strikes deep..
جنون العظمة يضرب في العمق..
into your life it will creep.
في حياتك سوف تزحف.
It starts when you're always afraid..
يبدأ عندما تكون خائفاً دائماً..
you step out of line, the man come and take you away.
إذا خرجت عن الخط، يأتي الرجل ويأخذك بعيداً.
CHORUS:/OUTRO:
الجوقة:/الخاتمة:
We better stop, hey, what's that sound?
من الأفضل أن نتوقف، ما هذا الصوت؟
everybody look what's going down.
الجميع ينظرون إلى ما يحدث.
Stop, hey, what's that sound?
توقف، مهلا، ما هذا الصوت؟
everybody look what's going down.
الجميع ينظرون إلى ما يحدث.
Stop, now, what's that sound?
توقف الآن، ما هذا الصوت؟
everybody look what's going down.
الجميع ينظرون إلى ما يحدث.
Stop, children, what's that sound?
توقفوا يا أطفال، ما هذا الصوت؟
everybody look what's going down.(Fade.)
الجميع ينظرون إلى ما يحدث.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.