For What It's Worth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For What It's Worth:Rush
O ile to jest warte: pośpiech
Album - Feedback - 2004.
Album - Opinia - 2004.
INTRO: E A
WSTĘP: E A
#1.
#1.
There's something happening here..
Coś się tu dzieje..
what it is, ain't exactly clear.
co to jest, nie jest do końca jasne.
There's a man with a gun over there..s-
Tam jest mężczyzna z bronią..s-
E A.u
E Au
telling me I got to beware.e-
mówiąc mi, że muszę się uważać.e-
CHORUS:
CHÓR:
I think it's time we stop, hey,
Myślę, że już czas, żebyśmy się zatrzymali, hej,
what's that sound?
co to za dźwięk?
Everybody look what's going down.
Wszyscy patrzcie, co się dzieje.
#2.
#2.
There's battle lines being drawn..
Wytyczane są linie bitwy..
nobody's right if everybody's wrong.
nikt nie ma racji, jeśli wszyscy się mylą.
Young people speaking their minds..
Młodzi ludzie wyrażają swoje zdanie..
getting so much resistance, from behind.
napotykając tak duży opór od tyłu.
CHORUS:
CHÓR:
I think it's time we stop, hey,
Myślę, że już czas, żebyśmy się zatrzymali, hej,
what's that sound?
co to za dźwięk?
Everybody look what's going down.
Wszyscy patrzcie, co się dzieje.
#3.
#3.
What a field-day for the heat..
Cóż za dzień pełen upału..
a thousand people in the street..
tysiąc ludzi na ulicy..
singing songs and carrying signs.
śpiewając piosenki i niosąc znaki.
Mostly say, hooray for our side.
Najczęściej mówią „brawo” dla naszej strony.
CHORUS:
CHÓR:
I think it's time we stop, hey,
Myślę, że już czas, żebyśmy się zatrzymali, hej,
what's that sound?
co to za dźwięk?
Everybody look what's going down.
Wszyscy patrzcie, co się dzieje.
#4.
#4.
Paranoia strikes deep..
Paranoja sięga głęboko..
into your life it will creep.
wkradnie się do twojego życia.
It starts when you're always afraid..
Zaczyna się, gdy zawsze się boisz..
you step out of line, the man come and take you away.
wyjdziesz z kolejki, przyjdzie mężczyzna i cię zabierze.
CHORUS:/OUTRO:
CHÓR:/OUTRO:
We better stop, hey, what's that sound?
Lepiej się zatrzymajmy, hej, co to za dźwięk?
everybody look what's going down.
wszyscy patrzcie co się dzieje.
Stop, hey, what's that sound?
Zatrzymaj się, hej, co to za dźwięk?
everybody look what's going down.
wszyscy patrzcie co się dzieje.
Stop, now, what's that sound?
Zatrzymaj się, co to za dźwięk?
everybody look what's going down.
wszyscy patrzcie co się dzieje.
Stop, children, what's that sound?
Zatrzymajcie się, dzieci, co to za dźwięk?
everybody look what's going down.(Fade.)
wszyscy patrzcie, co się dzieje. (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.