For What It's Worth Versuri Traducere în Română

For What It's Worth:Rush
Pentru ce merită: Rush
Album - Feedback - 2004.
Album - Feedback - 2004.
INTRO: E A
INTRODUCERE: E A
#1.
#1.
There's something happening here..
Se întâmplă ceva aici..
what it is, ain't exactly clear.
ce este, nu este chiar clar.
There's a man with a gun over there..s-
E un bărbat cu o armă acolo...
E A.u
E A.u
telling me I got to beware.e-
spunându-mi că trebuie să mă feresc.e-
CHORUS:
Refren:
I think it's time we stop, hey,
Cred că e timpul să ne oprim, hei,
what's that sound?
ce este acel sunet?
Everybody look what's going down.
Toată lumea uită ce se întâmplă.
#2.
#2.
There's battle lines being drawn..
Se trasează linii de luptă...
nobody's right if everybody's wrong.
nimeni nu are dreptate dacă toți greșesc.
Young people speaking their minds..
Tinerii își spun părerea..
getting so much resistance, from behind.
obținând atâta rezistență, din spate.
CHORUS:
Refren:
I think it's time we stop, hey,
Cred că e timpul să ne oprim, hei,
what's that sound?
ce este acel sunet?
Everybody look what's going down.
Toată lumea uită ce se întâmplă.
#3.
#3.
What a field-day for the heat..
Ce zi de câmp pentru căldură...
a thousand people in the street..
o mie de oameni pe stradă...
singing songs and carrying signs.
cântând cântece și purtând semne.
Mostly say, hooray for our side.
Mai ales spune, ură pentru partea noastră.
CHORUS:
Refren:
I think it's time we stop, hey,
Cred că e timpul să ne oprim, hei,
what's that sound?
ce este acel sunet?
Everybody look what's going down.
Toată lumea uită ce se întâmplă.
#4.
#4.
Paranoia strikes deep..
Paranoia lovește adânc..
into your life it will creep.
în viața ta se va strecura.
It starts when you're always afraid..
Începe când ți-e frică mereu...
you step out of line, the man come and take you away.
ieși din linie, omul vine și te ia.
CHORUS:/OUTRO:
REFREN:/OUTRO:
We better stop, hey, what's that sound?
Mai bine ne oprim, hei, ce e sunetul ăsta?
everybody look what's going down.
uite toata lumea ce se intampla.
Stop, hey, what's that sound?
Oprește-te, hei, ce-i sunetul ăsta?
everybody look what's going down.
uite toata lumea ce se intampla.
Stop, now, what's that sound?
Oprește-te, acum, ce este acel sunet?
everybody look what's going down.
uite toata lumea ce se intampla.
Stop, children, what's that sound?
Opriți-vă, copii, care este sunetul ăsta?
everybody look what's going down.(Fade.)
Toată lumea uită ce se întâmplă. (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.