Half the World Paroles Traduction Française

>From the album Test For Echo (Atlantic Records)
>Extrait de l'album Test For Echo (Atlantic Records)
Copyright 1996 Core Music Publishing
Copyright 1996 Édition musicale Core
Music by Lee and Lifeson
Musique de Lee et Lifeson
Lyrics by Peart
Paroles de Peart
Comments/corrections to Sean Jones
Commentaires/corrections à Sean Jones
This song is in dropped D tuning (DADG low to high).
Cette chanson est en accordage D abandonné (DADG de bas en haut).
INTRO++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTRO++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
w h s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
w h ssssssssssssssssssssssssssssssssssss
4:-e-|-e-----------------|-----------------------------7-5-|
4:-e-|-e-----------------|---------------------------------------7-5-|
4:-s-|-s-----------------|---------------------------------|
4:-s-|-s-----------------|---------------------------------|
E e E s s e e E e s E s s s s s s
E e E s e e E e s E s s s s s
|--------------3---|-----------------------|GO TO THE
|--------------3---|-------------|ACCÉDER À LA
|5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5-5-3-x-2h3-2h3-2h3-|VERSE FIGURE.
|5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5-5-3-x-2h3-2h3-2h3-|FIGURE DE VERSET.
(END INTRO) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIN INTRO) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VERSE FIGURE (play this ad lib on repeats)+++++++++++++++++++++++++++++++++
FIGURE DE VERSET (jouer cette ad lib en répétition)++++++++++++++++++++++++++++++++++
sssssssss
sssssssss
(Singing starts here)
(Le chant commence ici)
E E s E s s E E E E s s E E E E s E E q E E E s s E E
E E s E s e E E E s s E E E E s E E q E E E s s E E
E s s s E e s s s s E e E s s e e e s e s q e q
E s s e e s s s E e E s s e e s e s q e q
|----------------------|---------------3---|-----7--/10-9----|GO TO THE
|----------------------|---------------3---|-----7--/10-9----|ACCÉDER À LA
|5-5-5-5-3-x-3-2-3-2-3-|-5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5---5------10\|CHORUS FIGURE.
|5-5-5-5-3-x-3-2-3-2-3-|-5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5---5------10\|FIGURE DE CHŒUR.
(END VERSE FIGURE) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIGURE DU VERSET DE FIN) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHORUS FIGURE (play this ad lib on repeats)++++++++++++++++++++++++++++++++
FIGURE DE CHORUS (jouer cette ad lib en répétition)++++++++++++++++++++++++++++++++++
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s s s s s s s
e s e s s s s s s s s e s s s s s s s
e s s e s e s e e s s e s s e q e e e s s e s e s s s s s s s
e s e s e e s s s e q e e s s e s s s s s s
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s e e s s E E e+h |1ST TIME, GO
e s e s s s s s s s s s e s e e e s s E E e+h |1ÈRE FOIS, GO
|--------------------------|-----------------------|---------|TO VERSE FIG.
|--------------------------|---------|---------|AU VERSET FIG.
|--------------------------|-----------------------|---------|2ND TIME, GO
|----------------|---------|---------|2ÈME FOIS, PARTEZ
|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------------|---------|TO INTERLUDE.
|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------------|-------------|POUR INTERLUER.
|--------------------------|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-7-7-|3RD TIME, GO
|------------------------------|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-7-7-|3ÈME FOIS, PARTEZ
|TO OUTRO.
|À OUTRO.
(END CHORUS FIGURE) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIN DE CHŒUR) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTERLUDE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTERMÈDE ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s s s e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s s s e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s e s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s e s e s s s e s e s s s e s e s s s s s s e
s s s s s s s s s s s s s s s s e
s s s e s s s s s s e s s s e s e s e s e s e e
s s s s s s s s s s s s s s s s s e
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
e s e s s s e e e e 4x w +h s s s s s s s s
e s s s s e e e 4x w +h s s s s s s s
(play ad lib
(jouer à volonté
on repeats)
en répétition)
s s s s s s s s s s s s s s s s E e E s s e e E e s E s e s s s s
s s s s s s s s s s s s s E e E s e e E e s E e s s s
GO TO THE VERSE FIGURE.|
ALLER À LA FIGURE DU VERSET.|
(END INTERLUDE) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIN INTERMÈDE) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OUTRO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OUTRO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s s s s E e s s e s e s e e s s
e s e s s s s s s e s e s s s e s e s e e s s
E E E+h
E E E+h
(END OF SONG) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIN DE LA CHANSON) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
== TABLATURE EXPLANATION ==
== EXPLICATION DES TABLATURES ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------- Heure ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
-4:-------Signature ---------- --------
Rhythm:
Rythme :
w = whole note W = dotted whole
w = note entière W = entier pointé
h = half note H = dotted half
h = blanche H = moitié pointée
q = quarter note Q = dotted quarter
q = noire Q = noire pointée
e = eighth note E = dotted eighth
e = croche E = croche pointée
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = double croche S = double croche pointée
t = 32nd note T = dotted 32nd
t = croche-croche T = croche pointée
x = 64th note X = dotted 64th
x = double-croche X = double-croche pointée
^ = triplet + = tie to previous note
^ = triolet + = lien avec la note précédente
== Created with a demo version of BUCKET O' TAB ==
== Créé avec une version démo de BUCKET O' TAB ==
== tablature creation software for Windows ==
== Logiciel de création de tablatures pour Windows ==
== For more info email gse@his.com ==
== Pour plus d'informations, envoyez un e-mail à gse@his.com ==