Half the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

>From the album Test For Echo (Atlantic Records)
>Z albumu Test For Echo (Atlantic Records)
Copyright 1996 Core Music Publishing
Prawa autorskie 1996 Wydawnictwo Core Music
Music by Lee and Lifeson
Muzyka Lee i Lifesona
Lyrics by Peart
Teksty autorstwa Pearta
Comments/corrections to Sean Jones
Komentarze/poprawki dla Seana Jonesa
This song is in dropped D tuning (DADG low to high).
Ten utwór jest w stroju obniżonym D (DADG od niskiego do wysokiego).
INTRO++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WSTĘP++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
w h s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
w h s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
4:-e-|-e-----------------|-----------------------------7-5-|
4:-e-|-e-----------------|----------------------------7-5-|
4:-s-|-s-----------------|---------------------------------|
4:-s-|-s-----------------|--------------------------------|
E e E s s e e E e s E s s s s s s
E e E s e e E e s E s s s s s s
|--------------3---|-----------------------|GO TO THE
|-------------3---|----------------------|PRZEJDŹ DO
|5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5-5-3-x-2h3-2h3-2h3-|VERSE FIGURE.
|5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5-5-3-x-2h3-2h3-2h3-|RYSUNEK WERTERU.
(END INTRO) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(KONIEC WSTĘPU) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VERSE FIGURE (play this ad lib on repeats)+++++++++++++++++++++++++++++++++
FIGURKA WERSJI (odtwarzaj tę bibliotekę reklamową wielokrotnie)++++++++++++++++++++++++++++++++++
sssssssss
sssssss
(Singing starts here)
(Śpiew zaczyna się tutaj)
E E s E s s E E E E s s E E E E s E E q E E E s s E E
E E s E s E E E E s E E E E s E E q E E E E s s E E
E s s s E e s s s s E e E s s e e e s e s q e q
E s s s E e s s s E e E s e s e s q e q
|----------------------|---------------3---|-----7--/10-9----|GO TO THE
|----------------------|--------------3---|-----7--/10-9----|PRZEJDŹ DO
|5-5-5-5-3-x-3-2-3-2-3-|-5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5---5------10\|CHORUS FIGURE.
|5-5-5-5-3-x-3-2-3-2-3-|-5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5---5------10\|POSTAĆ CHÓRU.
(END VERSE FIGURE) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(RYSUNEK KOŃCA WERSETU) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHORUS FIGURE (play this ad lib on repeats)++++++++++++++++++++++++++++++++
POSTAĆ CHÓRU (odtwarzaj tę bibliotekę reklamową wielokrotnie)++++++++++++++++++++++++++++++++
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s s s s s s s
e s e s s s s s s s e s e s s s s s s s
e s s e s e s e e s s e s s e q e e e s s e s e s s s s s s s
e s e s e s e s e s s e q e e e s e s e s s s s s s s
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s e e s s E E e+h |1ST TIME, GO
e s e s e s s s s s e s e s e s e e e e e+h |PIERWSZY RAZ, START
|--------------------------|-----------------------|---------|TO VERSE FIG.
|-------------------------|----------------------------|--------|DO WERSETU RYS.
|--------------------------|-----------------------|---------|2ND TIME, GO
|-------------------------|----------------------------|------------|Drugi raz, startuj
|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------------|---------|TO INTERLUDE.
|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------------|---------|ABY PRZERWAĆ.
|--------------------------|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-7-7-|3RD TIME, GO
|-------------------------|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-7-7-|TRZECI RAZ, START
|TO OUTRO.
|DO OUTRO.
(END CHORUS FIGURE) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(POSTAĆ CHORUSU KOŃCOWEGO) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTERLUDE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PRZERWA +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s s s e
s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s s s e
s s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s e s s
s e s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s
s s s e s e s s s e s e s s s e s e s s s s s s e
s e s e s s e s e s e s e s e s e s s e s e
s s s e s s s s s s e s s s e s e s e s e s e e
s e s s s s s s e s s e s e s e s e e
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
e s e s s s e e e e 4x w +h s s s s s s s s
e s e s s e e e e 4x w +h s s s s s s s s
(play ad lib
(odtwórz ad lib
on repeats)
na powtórzeniach)
s s s s s s s s s s s s s s s s E e E s s e e E e s E s e s s s s
s s s s s s s s s s s s s E e E s s e E E e s E s e s s s s
GO TO THE VERSE FIGURE.|
PRZEJDŹ DO RYSUNKU WERSETU.|
(END INTERLUDE) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(KOŃCÓWKA) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OUTRO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WYJŚCIE ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s s s s E e s s e s e s e e s s
e s e s e s s s s e s e s e s e s e s e s e s e s e s e s e
E E E+h
E E E+h
(END OF SONG) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(KONIEC PIOSENKI) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
== TABLATURE EXPLANATION ==
== WYJAŚNIENIE TABULAT ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------- Czas --------------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
-4:------- Podpis ---------- --------
Rhythm:
Rytm:
w = whole note W = dotted whole
w = cała nuta W = cała kropkowana
h = half note H = dotted half
h = półnuta H = połowa z kropką
q = quarter note Q = dotted quarter
q = ćwierćnuta Q = ćwierćnuta z kropką
e = eighth note E = dotted eighth
e = ósemka E = ósemka z kropką
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = szesnastka S = szesnastka z kropką
t = 32nd note T = dotted 32nd
t = 32. nuta T = 32. z kropką
x = 64th note X = dotted 64th
x = 64. nuta X = 64. nuta z kropką
^ = triplet + = tie to previous note
^ = trójka + = powiązanie z poprzednią nutą
== Created with a demo version of BUCKET O' TAB ==
== Utworzono przy użyciu wersji demonstracyjnej BUCKET O' TAB ==
== tablature creation software for Windows ==
== oprogramowanie do tworzenia tabulatur dla Windows ==
== For more info email gse@his.com ==
== Aby uzyskać więcej informacji, wyślij e-mail na adres gse@his.com ==