Half the World Letras Tradução em Português

>From the album Test For Echo (Atlantic Records)
>Do álbum Test For Echo (Atlantic Records)
Copyright 1996 Core Music Publishing
Copyright 1996 Core Music Publishing
Music by Lee and Lifeson
Música de Lee e Lifeson
Lyrics by Peart
Letra de Peart
Comments/corrections to Sean Jones
Comentários/correções para Sean Jones
This song is in dropped D tuning (DADG low to high).
Esta música está na afinação D dropada (DADG baixo para alto).
INTRO++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTRODUÇÃO++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
w h s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
o que e e e e e e e e e e e e e e e e e
4:-e-|-e-----------------|-----------------------------7-5-|
4:-e-|-e-----------------|-------------------------------------------7-5-|
4:-s-|-s-----------------|---------------------------------|
4:-s-|-s-----------------|---------------------------------|
E e E s s e e E e s E s s s s s s
E e E e e e E e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
|--------------3---|-----------------------|GO TO THE
|--------------3---|-----------------------|VÁ PARA O
|5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5-5-3-x-2h3-2h3-2h3-|VERSE FIGURE.
|5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5-5-3-x-2h3-2h3-2h3-|FIGURA DO VERSO.
(END INTRO) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIM DA INTRODUÇÃO)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VERSE FIGURE (play this ad lib on repeats)+++++++++++++++++++++++++++++++++
FIGURA DO VERSO (toque este improviso nas repetições)++++++++++++++++++++++++++++++++++
sssssssss
ssssssss
(Singing starts here)
(Cantar começa aqui)
E E s E s s E E E E s s E E E E s E E q E E E s s E E
E E e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
E s s s E e s s s s E e E s s e e e s e s q e q
E e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
|----------------------|---------------3---|-----7--/10-9----|GO TO THE
|----------------------|---------------3---|-----7--/10-9----|VÁ PARA O
|5-5-5-5-3-x-3-2-3-2-3-|-5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5---5------10\|CHORUS FIGURE.
|5-5-5-5-3-x-3-2-3-2-3-|-5-5-x-3-x-3h5---3-|-5-5---5------10\|FIGURA DE REFRÃO.
(END VERSE FIGURE) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIGURA DO VERSO FINAL) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHORUS FIGURE (play this ad lib on repeats)++++++++++++++++++++++++++++++++
FIGURA DE CHORUS (toque esta improvisação em repetições)++++++++++++++++++++++++++++++++
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s s s s s s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e s s e s e s e e s s e s s e q e e e s s e s e s s s s s s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s e e s s E E e+h |1ST TIME, GO
e e e e e e e e e + h |1ª VEZ, VAI
|--------------------------|-----------------------|---------|TO VERSE FIG.
|--------------------------|------------|---------|PARA VERSO FIG.
|--------------------------|-----------------------|---------|2ND TIME, GO
|--------------------------|------------|---------|2ª VEZ, VAI
|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------------|---------|TO INTERLUDE.
|0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----------------------|---------|PARA INTERLÚDIO.
|--------------------------|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-7-7-|3RD TIME, GO
|--------------------------|-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-|-5-5-7-7-|3ª VEZ, VAI
|TO OUTRO.
|PARA OUTRO.
(END CHORUS FIGURE) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIGURA FINAL DO REFRÃO) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTERLUDE +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
INTERLÚDIO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s s s e
e e e e e e e e e e e e e e e e e
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s s s e
e e e e e e e e e e e e e e e e e
s s s e s s s s s s e s s s s s s e s s s s s s s e s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
s s s e s e s s s e s e s s s e s e s s s s s s e
e e e e e e e e e e e e e e e e
s s s e s s s s s s e s s s e s e s e s e s e e
e e e e e e e e e e e e e e
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssssss
e s e s s s e e e e 4x w +h s s s s s s s s
e e e e e e e e 4x w +h e e e e e e e
(play ad lib
(tocar improvisadamente
on repeats)
em repetições)
s s s s s s s s s s s s s s s s E e E s s e e E e s E s e s s s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
GO TO THE VERSE FIGURE.|
VÁ PARA A FIGURA DO VERSÍCULO.|
(END INTERLUDE) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIM INTERLÚDIO) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OUTRO ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
OUTRO++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
e s s e s e s s s s s s s e s s e s e s s s s E e s s e s e s e e s s
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
E E E+h
E E E+h
(END OF SONG) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(FIM DA MÚSICA) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
== TABLATURE EXPLANATION ==
== EXPLICAÇÃO DA TABLATURA ==
-4:------- Time ---------- --------
-4:------ Tempo ---------- --------
-4:------- Signature ---------- --------
-4:------ Assinatura ---------- --------
Rhythm:
Ritmo:
w = whole note W = dotted whole
w = nota inteira W = inteiro pontilhado
h = half note H = dotted half
h = meia nota H = meia nota pontilhada
q = quarter note Q = dotted quarter
q = semínima Q = semínima pontilhada
e = eighth note E = dotted eighth
e = colcheia E = colcheia pontilhada
s = sixteenth note S = dotted sixteenth
s = semicolcheia S = semicolcheia pontilhada
t = 32nd note T = dotted 32nd
t = 32ª nota T = 32ª nota pontilhada
x = 64th note X = dotted 64th
x = 64ª nota X = 64ª pontilhada
^ = triplet + = tie to previous note
^ = trigêmeo + = vincular à nota anterior
== Created with a demo version of BUCKET O' TAB ==
== Criado com uma versão demo do BUCKET O' TAB ==
== tablature creation software for Windows ==
== software de criação de tablaturas para Windows ==
== For more info email gse@his.com ==
== Para mais informações envie um e-mail para gse@his.com ==