California Liedtext Deutsche Übersetzung

Sent: Wednesday, December 17, 1997 8:18 PM
Gesendet: Mittwoch, 17. Dezember 1997, 20:18 Uhr
ARTIST - Rusty
KÜNSTLER – Rusty
SONG - California
LIED – Kalifornien
ALBUM - Fluke
ALBUM – Fluke
TUNING - Standard
TUNING – Standard
BEGGINING- This is played at the start once (Light Distortion)
ANFANG – Dies wird einmal zu Beginn abgespielt (leichte Verzerrung).
Hand Mute 1st 4
Handstummschaltung 1. 4
Chorus (Heavy Distortion)
Chor (starke Verzerrung)
^Fill^___________________________
^Füllen^___________________________
After 2nd Chorus
Nach dem 2. Chor
I met her while in France
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt
We had a brief romance
Wir hatten eine kurze Romanze
She rubbed my arm I rubbed her arm
Sie rieb meinen Arm, ich rieb ihren Arm
And then we dirty danced
Und dann haben wir schmutzig getanzt
She move down to LA
Sie zieht nach LA
She met a dude OK
Sie hat einen Typen kennengelernt, OK
And sawed her head off with a knife
Und sägte ihr mit einem Messer den Kopf ab
Now she's gone away......yeah
Jetzt ist sie weg... ja
In a way.......yeah
In gewisser Weise.......ja
In a way.......yeah
In gewisser Weise.......ja
In a way.......yeah
In gewisser Weise.......ja
Went away now
Bin jetzt weg
California's nice
Kalifornien ist schön
It's snowed there once or twice
Dort hat es ein- oder zweimal geschneit
Bullets fly across the sky
Kugeln fliegen über den Himmel
The path is smooth and tight
Der Weg ist glatt und eng
I caught one at the bus-stop
Ich habe einen an der Bushaltestelle erwischt
He set him in a mint jar
Er stellte ihn in ein Minzglas
I felt the warm blood role down
Ich spürte, wie das warme Blut nachließ
Song Order: VERSE 1
Liedreihenfolge: Strophe 1
Ben Hajash
Ben Hajash
Jay Bilyk
Jay Bilyk
mdbilyk@eidnet.org
mdbilyk@eidnet.org