California 歌詞 日本語訳

Sent: Wednesday, December 17, 1997 8:18 PM
送信日: 1997 年 12 月 17 日水曜日、午後 8 時 18 分
ARTIST - Rusty
アーティスト - ラスティ
SONG - California
ソング - カリフォルニア
ALBUM - Fluke
アルバム - フルーク
TUNING - Standard
チューニング - 標準
BEGGINING- This is played at the start once (Light Distortion)
BEGGINING - 最初に一度再生されます (ライトディストーション)
Hand Mute 1st 4
ハンドミュート 1st 4
Chorus (Heavy Distortion)
コーラス(ヘビーディストーション)
^Fill^___________________________
^記入してください^____________________________
After 2nd Chorus
2番コーラス以降
I met her while in France
私はフランスにいるときに彼女に会いました
We had a brief romance
私たちは短いロマンスを過ごしました
She rubbed my arm I rubbed her arm
彼女は私の腕をさすった 私は彼女の腕をさすった
And then we dirty danced
そして僕らはダーティーダンスをした
She move down to LA
彼女はLAに引っ越します
She met a dude OK
彼女は男に会いました、OK
And sawed her head off with a knife
そして彼女の頭をナイフで切り落とした
Now she's gone away......yeah
今、彼女は去ってしまった……そう
In a way.......yeah
ある意味……そうだね
In a way.......yeah
ある意味……そうだね
In a way.......yeah
ある意味……そうだね
Went away now
今去った
California's nice
カリフォルニアいいですね
It's snowed there once or twice
そこには一度か二度雪が降りました
Bullets fly across the sky
空を弾丸が飛び交う
The path is smooth and tight
道は滑らかで狭い
I caught one at the bus-stop
バス停で捕まえた
He set him in a mint jar
彼は彼をミントの瓶に入れました
I felt the warm blood role down
温血の役割が下がったと感じた
Song Order: VERSE 1
曲順：VERSE1
Ben Hajash
ベン・ハジャシュ
Jay Bilyk
ジェイ・ビリク
mdbilyk@eidnet.org
mdbilyk@eidnet.org