Wake Me 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 29 Nov 1997 23:57:22 -0700
日付: 1997 年 11 月 29 日土曜日 23:57:22 -0700
From: Bilyk family
出身: ビリク一家
Subject: TAB: wake me By Rusty (redone)
件名: TAB:wake me By Rusty (やり直し)
ARTIST - Rusty
アーティスト - ラスティ
SONG - Wake Me
歌 - ウェイク・ミー
ALBUM - Fluke
アルバム - フルーク
TUNING - Standard
チューニング - 標準
BEGGINING - Play Once (with chorus or phaser pedal)
BEGGINING - Play Once (コーラスまたはフェイザーペダルを使用)
VERSES - Play Twice
VERSES - 二度遊ぶ
It used to be kind of fun but now it is not
昔は楽しかったけど今は楽しくない
It seems that I once had the world but now I do not
かつては世界を持っていたようですが、今はそうではありません
The hole is tired
穴は疲れた
The hole is tired
穴は疲れた
PRE-CHORUS - Play Once Before Chorus
PRE-CHORUS - コーラスの前に 1 回再生します
so tired
とても疲れた
CHORUS (with distortion)
コーラス（ディストーションあり）
And if I pull away will you chain me anyway
そして、私が離れたら、とにかく私を鎖で繋いでくださいますか
And if I fall asleep will you wake me up will you find my gun
もし私が眠ってしまったら、起こしてくれるでしょうか、私の銃を見つけてくれますか
LYRICS
歌詞
It used to be kind of fun but now it is not
昔は楽しかったけど今は楽しくない
The hole is tired
穴は疲れた
It seems that I once had the world but now I do not
かつては世界を持っていたようですが、今はそうではありません
The hole is tired so tired
穴は疲れた、とても疲れた
And if I pull away would you chain me anyway?
それで、もし私が離れたら、とにかく鎖で繋いでくれませんか？
And If I fell asleep will you wake me up when you find my gun
もし私が眠ってしまったら、私の銃を見つけたら起こしてくれる？
Now freedom comes at a cost that I don't want to pay
今、自由には払いたくない代償が伴う
The hole is tired
穴は疲れた
I know I said I would leave but still here today
帰るって言ったのはわかってるけど、今日もここにいる
The hole is tired so tired
穴は疲れた、とても疲れた
And if I run away would you chase me anyway?
そして、もし私が逃げても、あなたは私を追いかけますか？
And if I fall asleep will you wake me up when you clean my gun
もし私が眠ってしまったら、銃を掃除するときに起こしてくれる？
And if I fall asleep will you wake me up when you find my gun
もし私が眠ってしまったら、私の銃を見つけたら起こしてくれる？
Well I've got some plans that I might just still want to change
そうですね、まだ変更したい計画がいくつかあります
The hole is tired
穴は疲れた
Well I've got some friends that you might still think that are strange
そうですね、私にはまだ変だと思われるかもしれない友達が何人かいます
The hole is tired
穴は疲れた
And if I run away will you chase me anyway
そして、私が逃げても、あなたはとにかく私を追いかけますか
And if I fall asleep will you wake me up when you clean my gun
もし私が眠ってしまったら、銃を掃除するときに起こしてくれる？
By: Jay Bilyk
投稿者: ジェイ・ビリク
mdbilyk@eidnet.org
mdbilyk@eidnet.org