Wake Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 29 Nov 1997 23:57:22 -0700
Datum: zaterdag 29 november 1997 23:57:22 -0700
From: Bilyk family
Van: familie Bilyk
Subject: TAB: wake me By Rusty (redone)
Onderwerp: TAB: maak me wakker Door Rusty (vernieuwd)
ARTIST - Rusty
KUNSTENAAR - Roestig
SONG - Wake Me
LIED - Maak me wakker
ALBUM - Fluke
ALBUM - Fluke
TUNING - Standard
AFSTEMMEN - Standaard
BEGGINING - Play Once (with chorus or phaser pedal)
BEGINNEN - Eén keer afspelen (met chorus- of phaserpedaal)
VERSES - Play Twice
VERSES - Speel twee keer
It used to be kind of fun but now it is not
Vroeger was het best leuk, maar nu niet meer
It seems that I once had the world but now I do not
Het lijkt erop dat ik ooit de wereld had, maar nu niet meer
The hole is tired
Het gat is moe
The hole is tired
Het gat is moe
PRE-CHORUS - Play Once Before Chorus
PRE-CHORUS - Speel één keer vóór het refrein
so tired
zo moe
CHORUS (with distortion)
CHORUS (met vervorming)
And if I pull away will you chain me anyway
En als ik me terugtrek, zul je me dan toch vastketenen
And if I fall asleep will you wake me up will you find my gun
En als ik in slaap val, wil je me dan wakker maken, vind je mijn pistool?
LYRICS
LYRICS
It used to be kind of fun but now it is not
Vroeger was het best leuk, maar nu niet meer
The hole is tired
Het gat is moe
It seems that I once had the world but now I do not
Het lijkt erop dat ik ooit de wereld had, maar nu niet meer
The hole is tired so tired
Het gat is zo moe
And if I pull away would you chain me anyway?
En als ik me terugtrek, zou je me dan toch vastketenen?
And If I fell asleep will you wake me up when you find my gun
En als ik in slaap viel, wil je me dan wakker maken als je mijn pistool vindt?
Now freedom comes at a cost that I don't want to pay
Nu brengt vrijheid kosten met zich mee die ik niet wil betalen
The hole is tired
Het gat is moe
I know I said I would leave but still here today
Ik weet dat ik zei dat ik zou vertrekken, maar ik ben er vandaag nog steeds
The hole is tired so tired
Het gat is zo moe
And if I run away would you chase me anyway?
En als ik wegloop, zou je me dan toch achtervolgen?
And if I fall asleep will you wake me up when you clean my gun
En als ik in slaap val, wil je me dan wakker maken als je mijn pistool schoonmaakt?
And if I fall asleep will you wake me up when you find my gun
En als ik in slaap val, wil je me dan wakker maken als je mijn pistool vindt?
Well I've got some plans that I might just still want to change
Nou, ik heb een aantal plannen die ik misschien nog wil veranderen
The hole is tired
Het gat is moe
Well I've got some friends that you might still think that are strange
Nou, ik heb een paar vrienden waarvan je misschien nog steeds denkt dat ze vreemd zijn
The hole is tired
Het gat is moe
And if I run away will you chase me anyway
En als ik wegloop, zul je me dan toch achtervolgen
And if I fall asleep will you wake me up when you clean my gun
En als ik in slaap val, wil je me dan wakker maken als je mijn pistool schoonmaakt?
By: Jay Bilyk
Door: Jay Bilyk
mdbilyk@eidnet.org
mdbilyk@eidnet.org