Always on My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

by Willie Nelson
بواسطة ويلي نيلسون
as performed by Ryan Adams on "Jacksonville City Nights, Bonus Tracks"
كما يؤديها ريان آدامز في "Jacksonville City Nights, Bonus Tracks"
Maybe I didn't love you
ربما لم أحبك
Quite as often as I could have
بقدر ما أستطيع
And maybe I didn't treat you
وربما لم أعاملك
Quite as good as I should have
تماما كما ينبغي لي
II:
ثانيا:
If I made you feel second best
إذا جعلتك تشعر بالمرتبة الثانية
Girl, I'm sorry I was blind
يا فتاة، أنا آسف لأنني كنت أعمى
But you were always on my mind
ولكنك كنت دائما في ذهني
You were always on my mind
لقد كنت دائما في ذهني
(same progression as I)
(نفس التقدم كما أنا)
Maybe I didn't hold you
ربما لم أحملك
All those lonely, lonely times
كل تلك الأوقات المنعزلة، المنعزلة
And I guess I never told you
وأعتقد أنني لم أخبرك أبدًا
I'm so happy that you're mine
أنا سعيد جدًا لأنك ملكي
(same progression as II)
(نفس التقدم كما II)
Little things I should have said and done
أشياء صغيرة كان يجب أن أقولها وأفعلها
I just never took the time
أنا فقط لم آخذ الوقت الكافي
You were always on my mind
لقد كنت دائما في ذهني
You were always on my mind
لقد كنت دائما في ذهني
Tell me
أخبرني
Tell me that your sweet love hasn't died
أخبرني أن حبك الجميل لم يمت
Give me
أعطني
Give me one more chance to keep you satisfied
أعطني فرصة أخرى لإبقائك راضيًا
I'll keep you satisfied
سأبقيك راضيا