Always on My Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

by Willie Nelson
van Willie Nelson
as performed by Ryan Adams on "Jacksonville City Nights, Bonus Tracks"
zoals uitgevoerd door Ryan Adams op "Jacksonville City Nights, Bonus Tracks"
Maybe I didn't love you
Misschien hield ik niet van je
Quite as often as I could have
Zo vaak als ik maar kon
And maybe I didn't treat you
En misschien heb ik je niet behandeld
Quite as good as I should have
Precies zo goed als ik zou moeten hebben
II:
II:
If I made you feel second best
Als ik je het tweede beste gevoel zou geven
Girl, I'm sorry I was blind
Meisje, het spijt me dat ik blind was
But you were always on my mind
Maar je was altijd in mijn gedachten
You were always on my mind
Je was altijd in mijn gedachten
(same progression as I)
(dezelfde ontwikkeling als ik)
Maybe I didn't hold you
Misschien heb ik je niet vastgehouden
All those lonely, lonely times
Al die eenzame, eenzame tijden
And I guess I never told you
En ik denk dat ik het je nooit verteld heb
I'm so happy that you're mine
Ik ben zo blij dat jij de mijne bent
(same progression as II)
(dezelfde progressie als II)
Little things I should have said and done
Kleine dingen die ik had moeten zeggen en doen
I just never took the time
Ik heb er gewoon nooit de tijd voor genomen
You were always on my mind
Je was altijd in mijn gedachten
You were always on my mind
Je was altijd in mijn gedachten
Tell me
Vertel het me
Tell me that your sweet love hasn't died
Vertel me dat je lieve liefde niet is gestorven
Give me
Geef mij
Give me one more chance to keep you satisfied
Geef me nog één kans om je tevreden te houden
I'll keep you satisfied
Ik zal je tevreden houden