Anybody Wanna Take Me Home كلمات أغنية ترجمة عربية

"Anybody Wanna Take Me Home"
"أي شخص يريد أن يأخذني إلى المنزل"
Ryan Adams
ريان ادامز
This is the version on the album "Rock n Roll".
هذه هي النسخة الموجودة في ألبوم "Rock n Roll".
That means some parts from the "Love Is Hell" version
وهذا يعني بعض الأجزاء من إصدار "Love Is Hell".
isn't mentioned in this tab.
لم يتم ذكرها في علامة التبويب هذه.
Gmaj7 = (3x0002)
Gmaj7 = (3x0002)
D6 = (xx0202)
D6 = (xx0202)
Dadd4 = (x5403x)
Dadd4 = (x5403x)
Dsus4 = (xx0233)
Dsus4 = (xx0233)
Am7 = (x02013)
صباحا7 = (x02013)
Am7/B = (x2x013)
صباحا7/ب = (x2x013)
C = (x32013)
ج = (x32013)
-|------------------------------------0----------------3-----3-3s5------|-
-|------------------------------------03-------------------------------------3-3s5------|-
So, I am in the twilight of my youth
لذلك أنا في شفق شبابي
Not that I'm going to remember
ليس هذا أنني سأتذكر
Have you seen the moon tonight, is it full?
هل رأيت القمر الليلة هل هو بدر؟
Still burning it's embers
ومازال جمرها يحترق
ridge
ريدج
The people dancing in the corner
الناس يرقصون في الزاوية
They seem happy, but I am sad
يبدو أنهم سعداء، لكني حزين
I am still dancing in the coma of the drinks I just had
ما زلت أرقص في غيبوبة المشروبات التي تناولتها للتو
horus
حورس
Does anybody wanna take me home?
هل يريد أحد أن يأخذني إلى المنزل؟
Does anybody wanna take me home?
هل يريد أحد أن يأخذني إلى المنزل؟
Take me to your house and I'll leave you alone
خذني إلى منزلك وسأتركك وحدك
Of course I will, of course I won't
بالطبع سأفعل، بالطبع لن أفعل
It seems so tragic, but it disappears like magic
يبدو الأمر مأساويًا جدًا، لكنه يختفي مثل السحر
Like magic Like magic
مثل السحر مثل السحر
Can you recommend an education or drugs
هل يمكنك أن توصي بالتعليم أو المخدرات
Because I'm bored with you already
لأنني أشعر بالملل معك بالفعل
I'm on Broadway and I think it's a parade
أنا في برودواي وأعتقد أنه عرض
I'm covered in pieces of confetti
أنا مغطى بقطع من النثار
And I am in the twilight of my youth
وأنا في شفق شبابي
Not that I'm going to remember
ليس هذا أنني سأتذكر
Dancing and slowly and finding the truth
الرقص وببطء والعثور على الحقيقة
And it covered in coma
ودخل في غيبوبة
ridge
ريدج
All these people in my life, they seem so in love
كل هؤلاء الناس في حياتي يبدون واقعين في الحب
Well, I am not
حسنا، أنا لست كذلك
Memorizing my shoes in a cigarette shop
حفظ حذائي في متجر السجائر
Does anybody wanna take me home?
هل يريد أحد أن يأخذني إلى المنزل؟
Does anybody wanna take me home?
هل يريد أحد أن يأخذني إلى المنزل؟
I'm kinda lonely, will you take me home?
أنا وحيد نوعًا ما، هل ستأخذني إلى المنزل؟
Of course you will, of course you won't
بالطبع ستفعل، بالطبع لن تفعل
Of course I'm crass, it seems so tragic
بالطبع أنا فظ، يبدو الأمر مأساويًا جدًا
Of course you will, of course you won't
بالطبع ستفعل، بالطبع لن تفعل
But I'll disappear, I'll disappear
لكنني سأختفي، سأختفي
Just like magic
تماما مثل السحر
Just like magic
تماما مثل السحر