Anybody Wanna Take Me Home Songtekst Nederlandse Vertaling

"Anybody Wanna Take Me Home"
"Iedereen wil me naar huis brengen"
Ryan Adams
Ryan Adams
This is the version on the album "Rock n Roll".
Dit is de versie op het album "Rock n Roll".
That means some parts from the "Love Is Hell" version
Dat betekent enkele delen uit de "Love Is Hell" -versie
isn't mentioned in this tab.
wordt niet vermeld op dit tabblad.
Gmaj7 = (3x0002)
Gmaj7 = (3x0002)
D6 = (xx0202)
D6 = (xx0202)
Dadd4 = (x5403x)
Papa4 = (x5403x)
Dsus4 = (xx0233)
Dsus4 = (xx0233)
Am7 = (x02013)
Am7 = (x02013)
Am7/B = (x2x013)
Am7/B = (x2x013)
C = (x32013)
C = (x32013)
-|------------------------------------0----------------3-----3-3s5------|-
-|--------------------------------0---------------3-----3-3s5------|-
So, I am in the twilight of my youth
Ik zit dus in de nadagen van mijn jeugd
Not that I'm going to remember
Niet dat ik het me ga herinneren
Have you seen the moon tonight, is it full?
Heb je vanavond de maan gezien, is hij vol?
Still burning it's embers
Het brandt nog steeds
ridge
nok
The people dancing in the corner
De mensen dansen in de hoek
They seem happy, but I am sad
Zij lijken blij, maar ik ben verdrietig
I am still dancing in the coma of the drinks I just had
Ik dans nog steeds in de coma van de drankjes die ik net heb gedronken
horus
horus
Does anybody wanna take me home?
Wil iemand mij naar huis brengen?
Does anybody wanna take me home?
Wil iemand mij naar huis brengen?
Take me to your house and I'll leave you alone
Breng me naar je huis en ik laat je met rust
Of course I will, of course I won't
Natuurlijk zal ik dat doen, natuurlijk niet
It seems so tragic, but it disappears like magic
Het lijkt zo tragisch, maar het verdwijnt als bij toverslag
Like magic Like magic
Als magie. Als magie
Can you recommend an education or drugs
Kunt u een opleiding of medicijnen aanbevelen?
Because I'm bored with you already
Omdat ik je nu al verveel
I'm on Broadway and I think it's a parade
Ik ben op Broadway en ik denk dat het een parade is
I'm covered in pieces of confetti
Ik zit onder de stukjes confetti
And I am in the twilight of my youth
En ik zit in de nadagen van mijn jeugd
Not that I'm going to remember
Niet dat ik het me ga herinneren
Dancing and slowly and finding the truth
Dansen en langzaam en de waarheid vinden
And it covered in coma
En het raakte in coma
ridge
nok
All these people in my life, they seem so in love
Al deze mensen in mijn leven lijken zo verliefd
Well, I am not
Nou, dat ben ik niet
Memorizing my shoes in a cigarette shop
Mijn schoenen onthouden in een sigarettenwinkel
Does anybody wanna take me home?
Wil iemand mij naar huis brengen?
Does anybody wanna take me home?
Wil iemand mij naar huis brengen?
I'm kinda lonely, will you take me home?
Ik ben een beetje eenzaam, wil je me naar huis brengen?
Of course you will, of course you won't
Natuurlijk doe je dat, natuurlijk niet
Of course I'm crass, it seems so tragic
Natuurlijk ben ik lomp, het lijkt zo tragisch
Of course you will, of course you won't
Natuurlijk doe je dat, natuurlijk niet
But I'll disappear, I'll disappear
Maar ik zal verdwijnen, ik zal verdwijnen
Just like magic
Net als magie
Just like magic
Net als magie