Blue Sky Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Ryan Adams
ريان ادامز
"Blue Sky Blues"
"بلو سكاي بلوز"
Guitar Version
نسخة الجيتار
Riff 1
ريف 1
Blue sky when you gonna learn to rain
السماء زرقاء عندما ستتعلم المطر
and let yourself go blue for once
ودع نفسك باللون الأزرق لمرة واحدة
and let go of the weight
واترك الوزن
you've been carrying
كنت تحمل
in this house, no one goes to sleep for days
في هذا المنزل، لا أحد ينام لعدة أيام
its like were working on a mountainside
كأننا نعمل على سفح الجبل
trying not to slide
تحاول عدم الانزلاق
into the ocean
في المحيط
I can take care of you
أستطيع الاعتناء بك
but only if you want
ولكن فقط إذا كنت تريد
strong enough to carry you
قوية بما يكفي لتحملك
Bb Eb Riff 1
ب إب ريف 1
across the icy lake
عبر البحيرة الجليدية
Bb Eb Riff 1
ب إب ريف 1
across the icy lake
عبر البحيرة الجليدية
but I cant fight your blues
لكنني لا أستطيع محاربة البلوز الخاص بك
cause I know ill lose
لأنني أعرف سوء الخسارة
what's left of my mind
ما بقي من ذهني
I cant win
لا أستطيع الفوز
but for you I will try
ولكن بالنسبة لك سأحاول
oh my baby blue
يا طفلي الأزرق
my mountain is hidden in a pile of trees
جبلي مختبئ في كومة من الأشجار
and its the one ill have to climb
وهو الشخص الذي يجب أن يتسلقه
if I ever wanna see
إذا كنت أريد أن أرى من أي وقت مضى
blue sky
السماء الزرقاء
when you gonna learn to rain
متى ستتعلم المطر
and let yourself go blue for once
ودع نفسك باللون الأزرق لمرة واحدة
and let go of the pain
وترك الألم
I can take care of you
أستطيع الاعتناء بك
the way id like to feel
الطريقة التي أحب أن أشعر بها
underneath the riverbed
تحت قاع النهر
Bb Eb Riff 1
ب إب ريف 1
across the icy lake
عبر البحيرة الجليدية
Bb Eb Riff 1
ب إب ريف 1
across the icy lake
عبر البحيرة الجليدية
but I cant fight your blues
لكنني لا أستطيع محاربة البلوز الخاص بك
cause I know ill lose
لأنني أعرف سوء الخسارة
what's left of my mind
ما بقي من ذهني
I cant win
لا أستطيع الفوز
but for you I will try
ولكن بالنسبة لك سأحاول
for you
بالنسبة لك
for you
بالنسبة لك
my baby blue
طفلي الأزرق